From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
either
hetzij
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 26
Quality:
either:
de gekwalificeerde inspecteur moet hetzij:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not allow either of these situations to arise.
we moeten noch het een noch het ander laten gebeuren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the treatment should be either discontinued or stopped in the following situations:
in de hieronder volgende gevallen dient de behandeling te worden afgebroken of gestopt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
either in the following situation:
hetzij in de volgende situatie bevindt:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an either/or situation.
het is het een of het ander.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
notwithstanding the first subparagraph, files shall not be transmitted in either of the following situations:
niettegenstaande de eerste alinea, worden dossiers niet voorgelegd in de volgende gevallen:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the currently existing procedures are frequently either inadmissible or impracticable in cross-border situations.
bovendien zijn acties op grond van de huidige regelgeving in grensoverschrijdende situaties vaak niet-ontvankelijk of in de praktijk niet haalbaar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in either situations, click "cancel" to close this window, as shown in the screen shots below.
in beide situaties, klik je op de knop "cancel" om het venster te sluiten, zoals hieronder in de afbeeldingen aangegeven staat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose either of the two option depending on your data loss situation
kies een van de twee optie, afhankelijk van uw verlies van gegevens situatie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in our opinion, that situation is not reasonable either now or in the future.
naar onze mening is die situatie nu noch in de toekomst redelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
either way, i have lost control over this situation, and this is my only way to regain control.
*interstate 88 (oost), een interstate highway die loopt in de staat new york*interstate 88 (west), een interstate highway die loopt in de staat illinois
in either situation, the acquirer shall identify any amounts that are not part of what the acquirer and the acquiree (or its former owners) exchanged in the business combination, ie amounts that are not part of the exchange for the acquiree.
in beide gevallen moet de overnemende partij alle bedragen identificeren die niet behoren tot wat de overnemende partij en de overgenomen partij (of haar voormalige eigenaars) in de bedrijfscombinatie hebben geruild, d.w.z. bedragen die geen deel uitmaken van de ruil voor de overgenomen partij.