Results for ejercicio translation from English to Dutch

ejercicio 2001
begroting 2001

rechazamos ese ejercicio inútil.
wij wijzen zo'n nutteloze exercitie van de hand.

me parece un ejercicio fútil.
dat lijkt mij toch water naar de zee dragen.

ejercicio de la abogacía( continuación)
uitoefening van het beroep van advocaat( voortzetting)

también ése fue un valioso ejercicio.
dus ook deze etappe was nuttig.

gracias, señor presidente en ejercicio.
dank u, fungerend voorzitter.

señor presidente en ejercicio del consejo.
dank u, mijnheer de fungerend voorzitter van de raad.

peticiones en el ejercicio parlamentario 1995-1996
verzoekschriften in het parlementaire jaar 1995-1996

agradezco al presidente en ejercicio su respuesta.
ik dank de fungerend voorzitter voor zijn antwoord.

¡sólo llevamos cinco meses en ejercicio!
dit voorzitterschap is pas vijf maanden oud.

así, pues, el ejercicio propuesto parece inútil.
de manoeuvre die nu wordt voorgesteld is dus overbodig.

gracias, señor presidente en ejercicio del consejo.
hartelijk dank, mijnheer de fungerend voorzitter van de raad.

( en) doy la bienvenida al presidente en ejercicio.
ik heet de fungerend voorzitter welkom.

. – señor presidente, señor comisario, señor presidente en ejercicio del consejo.
-- mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de fungerend voorzitter van de raad.

pero se trata de dos ejercicios paralelos.
het gaat echter om twee verschillende dingen.