Results for electrodialysis translation from English to Dutch

electrodialysis
elektrodialyse

electrodialysis treatment
behandeling door elektrodialyse

treatment by electrodialysis.
de behandeling door elektrodialyse.

requirements for electrodialysis treatment
voorschriften voor de behandeling door elektrodialyse

requirements applying to electrodialysis treatment
voorschriften voor de behandeling door elektrodialyse

appendix 7 requirements for electrodialysis treatment
aanhangsel 7 voorschriften voor de behandeling door elektrodialyse

electrodialysis to guarantee tartaric stabilisation of the wine
behandeling door elektrodialyse om de wijnsteen in wijn te stabiliseren;

39. electrodialysis to guarantee tartaric stabilisation of the wine
39. elektrodialyse om de wijnsteen in wijn te stabiliseren;

electrodialysis treatment to ensure the tartaric stabilisation of the wine
behandeling door elektrodialyse om de wijnsteen in wijn te stabiliseren

(b) electrodialysis to guarantee tartatric stabilization of the wine;
b) behandeling door elektrodialyse om de wijnsteen in wijn te stabiliseren;

treatment by electrodialysis or treatment by means of ionic exchange to ensure the tartaric stabilisation of the wine;
behandeling door elektrodialyse of kationenwisseling om de wijnsteen in wijn te stabiliseren;

treatment by electrodialysis or by cation exchanger to ensure the tartaric stabilisation of the wine or acidification by cation exchanger treatment;’;
behandeling door elektrodialyse of kationenwisseling om de wijnsteen in wijn te stabiliseren, of behandeling door kationenwisseling voor de aanzuring;”;

the user of the electrodialysis equipment must show that the membranes used meet the above requirements and that any replacements have been made by specialised personnel;
de gebruiker van de elektrodialyse-inrichting moet kunnen bewijzen dat de gebruikte membranen aan de bovengenoemde voorschriften voldoen en dat eventuele vervangingen door gespecialiseerd personeel zijn uitgevoerd;

the stability of fresh electrodialysis membranes is to be determined using a simulant reproducing the physicochemical composition of the wine for investigation of possible migration of certain substances from them.
de stabiliteit van de nieuwe elektrodialysemembranen moet worden bepaald aan de hand van een simulatievloeistof die de fysische en chemische samenstelling van de wijn heeft, met het oog op de eventuele bepaling van de migratie van bepaalde stoffen die afkomstig zijn van elektrodialysemembranen.

the stability of fresh electrodialysis membranes is to be determined using a simulant reproducing the physico-chemical composition of the wine for investigation of possible migration of certain substances from them.
de stabiliteit van de nieuwe elektrodialysemembranen moet worden bepaald aan de hand van een simulatievloeistof die de fysische en chemische samenstelling van de wijn heeft, met het oog op de eventuele bepaling van de migratie van bepaalde stoffen die afkomstig zijn van elektrodialysemembranen

electrodialysis treatment to ensure the tartaric stabilisation of the wine according to point 36 of annex i a to regulation (ec) no 606/2009;
behandeling door elektrodialyse om de wijnsteen in wijn te stabiliseren overeenkomstig bijlage i a, punt 36, van verordening (eg) nr. 606/2009;

(c) electrodialysis treatment to ensure the tartaric stabilisation of the wine according to point 36 of annex i a to regulation (ec) no 606/2009;
(c) behandeling door elektrodialyse om de wijnsteen in wijn te stabiliseren overeenkomstig bijlage i a, punt 36, van verordening (eg) nr. 606/2009;