From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
=== gold===* józsef csermák — athletics, men's hammer throw* lászló papp — boxing, men's light-middleweight* pál kovács — fencing, men's sabre individual* pál kovács, tibor berczelly, aladár gerevich, rudolf kárpáti, bertalan papp, lászló rajcsányi — fencing, men's sabre team competition* the golden team of men's team football: gyula grosics, jenő buzánszky, gyula lóránt, mihály lantos, józsef bozsik, józsef zakariás, nándor hidegkuti, sándor kocsis, péter palotás, ferenc puskás, and zoltán czibor — football, men's team competition* Ágnes keleti — gymnastics, women's floor exercises* margit korondi — gymnastics, women's uneven bars* gábor benedek, aladár kovácsi, and istván szondy — modern pentathlon, men's team competition* károly takács — shooting, men's 25 metres rapid fire pistol (60 shot)* katalin szőke — swimming, women's 100 metres freestyle* Éva székely — swimming, women's 200 metres breaststroke* valéria gyenge — swimming, women's 400 metres freestyle* ilona novák, judit temes, Éva novák, katalin szőke, mária littomeritzky — swimming, women's 4 x 100 metres freestyle relay* lászló jeney, györgy vizvári, dezső gyarmati, kálmán markovits, antal bolvári, istván szívós, györgy kárpáti, károly szittya, róbert antal, dezső fábián, istván hasznos, dezső lemhényi, and miklós martin — water polo, men's team competition* imre hódos — wrestling greco-roman, men's bantamweight* miklós szilvásy — wrestling greco-roman, men's welterweight=== silver===* margit korondi, Ágnes keleti, edit weckinger, olga tass, erzsébet köteles, mária kövi, andrea bodó, and irén karcsics — gymnastics, women's team competition* gábor novák — canoe / kayak, men's flatwater c1 10.000 metres* jános parti — canoe / kayak, men's flatwater c1 1000 metres (canoe single)* ilona elek — fencing, women's foil individual* aladár gerevich — fencing, men's sabre individual* gábor benedek — modern pentathlon, men's individual competition* szilárd kun — shooting, men's 25 metres rapid fire pistol (60 shot)* Éva novák — swimming, women's 200 metres breaststroke* Éva novák — swimming, women's 400 metres freestyle* imre polyák — wrestling greco-roman, men's featherweight=== bronze===* lászló zarándi, géza varásdi, györgy csányi, béla goldoványi — athletics, men's 4 x 100 metres relay* antal róka — athletics, men's 50 km walk* Ödön földessy — athletics, men's long jump* imre németh — athletics, men's hammer throw* józsef gurovits and ferenc varga — canoe / kayak flatwater, men's k2 10,000 metres* tibor berczelly, aladár gerevich, lajos maszlay, endre palócz, józsef sákovits, and endre tilli — fencing, men's foil team competition* tibor berczelly — fencing, men's sabre individual* margit korondi — gymnastics, women's balance beam* margit korondi — gymnastics, women's floor exercises* margit korondi — gymnastics, women's individual all-round* Ágnes keleti — gymnastics, women's uneven bars* andrea bodó, irén karcsics, erzsébet köteles, Ágnes keleti, margit korondi, edit weckinger, olga tass, and mária kövi — gymnastics, women's team competition portable apparatus* istván szondy — modern pentathlon, men's individual competition* ambrus balogh — shooting, men's 50m pistol (60 shots)* judit temes — swimming, women's 100m freestyle* györgy gurics — wrestling freestyle, men's middleweight==athletics====basketball==;men's team competition*qualification round (group b):* defeated greece (75-38):* lost to philippines (35-48):* defeated greece (47-44)*main round (group a):* lost to united states (48-66):* lost to uruguay (56-70):* lost to czechoslovakia (39-63) → did not advance, 15th place*team roster:*lászló bánhegyi:*pál bogár:*györgy bokor:*tibor cselkó:*tibor czinkán:*jános greminger:*lászló hódy:*tibor mezőfi:*péter papp:*jános simon:*gyula telegdy:*tibor zsíros==boxing==men's flyweight:* kornél molnár:# first round – lost to william michael toweel of south africa (0 - 3)men's featherweight:* jános erdei:# first round – defeated georges malézanoff of bulgaria (2 - 1):# second round – defeated kurt schirra of saarland (3 - 0):# third round – lost to jan zachara of czechoslovakia (1 - 2)men's lightweight:* istván juhász:# first round – defeated luis albino acuña of uruguay (3 - 0):# second round – defeated clayton orten kenny of canada (2 - 1):# third round – lost to aureliano bolognesi of italy (1 - 2)light-welterweight* béla farkas:# first round – lost to pavle Šovljanski of yugoslavia (0 - 3)men's welterweight:* pál budai:# first round – lost to günther heidemann of germany (1 - 2)men's light-middleweight:* lászló papp → gold medal:# first round – defeated ellsworth webb of united states (ko 2r):# second round – defeated charles chase of canada (ko 2r):# third round – defeated petar stankoff spassoff of bulgaria (3 - 0):# semifinal – defeated eladio oscar herrera of argentina (3 - 0):# final – defeated theunis jacobus van schalkwyk of south africa (3 - 0)men's middleweight:* mátyás plachy:# first round – lost to nelson de paula andrade of brazil (1 - 2)men's light-heavyweight* istván fazekas:# first round – lost to toon pastor of netherlands (0 - 3)men's heavyweight:* lászló bene:# second round – lost to ilkka koski of finland (ko 2r)==canoeing====cycling==;road competitionmen's individual road race (190.4 km)*istván lang — did not finish (→ no ranking)*istván schillerwein — did not finish (→ no ranking)*lajos látó — did not finish (→ no ranking);track competitionmen's 1.000m time trial*istván lang:* final — 1:16.9 (→ 18th place)men's 1.000m sprint scratch race*béla szekeres — 6th place==fencing==17 fencers, 14 men and 3 women, represented hungary in 1952.;men's foil* endre tilli* lajos maszlay* endre palócz;men's team foil* endre tilli, aladár gerevich, endre palócz, lajos maszlay, tibor berczelly, józsef sákovics;men's épée* józsef sákovics* barnabás berzsenyi* béla rerrich;men's team épée* lajos balthazár, barnabás berzsenyi, béla rerrich, józsef sákovics, imre hennyei;men's sabre* pál kovács* aladár gerevich* tibor berczelly;men's team sabre* aladár gerevich, tibor berczelly, rudolf kárpáti, pál kovács, lászló rajcsányi, bertalan papp;women's foil* ilona schachererné elek* magdolna nyári-kovács* margit elek==football====gymnastics====modern pentathlon==three male pentathletes represented hungary in 1952.
istván szívós, györgy kárpáti, károly szittya, róbert antal, dezső fábián, istván hasznos, dezső lemhényi en miklós martin — waterpolo, mannentoernooi* hódos imre — worstelen grieks-romeins, mannen bantamgewicht* szilvásy miklós — worstelen grieks-romeins, mannen weltergewicht== zilver==* margit korondi, Ágnes keleti, edit weckinger, olga tass, erzsébet köteles, mária kövi, andrea bodó en irén karcsics — turnen, vrouwentoernooi* gábor novák — kano / kajak, mannen vlakwater c1 10.000 meter* jános parti — kano / kajak, mannen vlakwater c1 1.000 meter (kano single)* ilona elek — schermen, vrouwen floret individueel* aladár gerevich — schermen, mannen sabel individueel* gábor benedek — moderne vijfkamp, mannen individueel* szilárd kun — schieten, mannen 25 meter snelvuurpistool (60 schoten)* Éva novák — zwemmen, vrouwen 200 meter schoolslag* Éva novák — zwemmen, vrouwen 400 meter vrije stijl* imre polyák — worstelen grieks-romeins, mannen vedergewicht== brons==* lászló zarándi, géza varásdi, györgy csányi, béla goldoványi — atletiek, mannen 4 x 100 meter estafette* antal róka — atletiek, mannen 50 km snelwandelen* Ödön földessy — atletiek, mannen verspringen* imre németh — atletiek, mannen kogelslingeren* józsef gurovits en ferenc varga — kano / kajak vlakwater, mannen k2 10.000 meter* tibor berczelly, aladár gerevich, lajos maszlay, endre palócz, józsef sákovits en endre tilli — schermen, mannen floret team* tibor berczelly — schermen, mannen sabel individueel* margit korondi — turnen, vrouwen evenwichtsbalk* margit korondi — turnen, vrouwen vloer* margit korondi — turnen, vrouwen individueel meerkamp* Ágnes keleti — turnen, vrouwen ongelijke liggers* andrea bodó, irén karcsics, erzsébet köteles, Ágnes keleti, margit korondi, edit weckinger, olga tass en mária kövi — turnen, vrouwentoernooi, draagbaar gereedschap* istván szondy — moderne vijfkamp, mannen individueel* ambrus balogh — schieten, mannen 50m pistool (60 schoten)* judit temes — zwemmen, vrouwen 100m vrije stijl* györgy gurics — worstelen vrije stijl, mannen middengewicht==resultaten per onderdeel=====basketbal=======mannentoernooi====*kwalificatieronde (groep b):* versloeg griekenland (75-38):* verloor van filipijnen (35-48):* versloeg griekenland (47-44)*hoofdronde (groep a):* verloor van verenigde staten (48-66):* verloor van uruguay (56-70):* verloor van tsjechoslowakije (39-63) → ging niet verder, 15e plaats*spelers:*laszlo bánhegyi:*pal bogár:*gyorgy bokor:*tibor cselkó:*tibor czinkán:*janos greminger:*laszlo hódy:*tibor mezofi:*peter papp:*janos simon:*gyula telegdy:*tibor zsiros===boksen===mannen vlieggewicht:* kornél molnár:# eerste ronde – verloor van william michael toweel uit zuid-afrika (0 - 3)mannen vedergewicht:* jános erdei:# eerste ronde – versloeg georges malézanoff uit bulgarije (2 - 1):# tweede ronde – versloeg kurt schirra uit saarland (3 - 0):# derde ronde – verloor van jan zachara uit tsjechoslowakije (1 - 2)mannen lichtgewicht:* istván juhász:# eerste ronde – versloeg luis albino acuña uit uruguay (3 - 0):# tweede ronde – versloeg clayton orten kenny uit canada (2 - 1):# derde ronde – verloor van aureliano bolognesi uit italië (1 - 2)halfweltergewicht* béla farkas:# eerste ronde – verloor van pavle Šovljanski uit joegoslavië (0 - 3)mannen weltergewicht:* pál budai:# eerste ronde – verloor van günther heidemann uit duitsland (1 - 2)mannen halfmiddengewicht:* lászló papp → goud:# eerste ronde – versloeg ellsworth webb uit verenigde staten (ko 2e ronde):# tweede ronde – versloeg charles chase uit canada (ko 2e ronde):# derde ronde – versloeg petar stankoff spassoff uit bulgarije (3 - 0):# halve finale – versloeg eladio oscar herrera uit argentinië (3 - 0):# finale – versloeg theunis jacobus van schalkwyk uit zuid-afrika (3 - 0)mannen middengewicht:* mátyás plachy:# eerste ronde – verloor van nelson de paula andrade uit brazilië (1 - 2)mannen halfzwaargewicht* istván fazekas:# eerste ronde – verloor van toon pastor uit nederland (0 - 3)mannen zwaargewicht:* lászló bene:# tweede ronde – verloor van ilkka koski uit finland (ko 2e ronde)===wielersport=======wegwedstrijden====mannen individuele wegwedstrijd (190.4 km)* istván lang — niet gefinisht (→ niet geklasseerd)* istván schillerwein — niet gefinisht (→ niet geklasseerd)* lajos látó — niet gefinisht (→ niet geklasseerd)====baanwedstrijden====mannen 1.000m tijdrit* istván lang:* finale — 1:16.9 (→ 18e plaats)mannen 1.000m sprint scratch race* béla szekeres — 6e plaats