From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adam bede, the first novel written by george eliot (the pen name of mary ann evans), was published in 1859.
de roman is sindsdien in druk gebleven en wordt vaak gebruikt voor universitaire studies van de 19e-eeuwse engelse literatuur.
female authors were published under their own names during eliot's life, but she wanted to escape the stereotype of women only writing lighthearted romances.
vrouwelijke auteurs werden in die tijd wel gepubliceerd onder hun eigen naam, maar eliot wilde ontsnappen aan het stereotype van vrouwen die alleen luchthartige romans kunnen schrijven.