From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the elm represents 30% of all street trees in the city.
de iep representeert 30% van alle straatbomen in de stad. zo dichtbij de kust is de iep een van de weinige bomen die de zoute zeewind kan weerstaan en ook nog in staat is om te groeien in de zware omstandigheden van de stad. daarbovenop komt dat deze boomsoort al eeuwen deel uitmaakt van de nederlandse geschiedenis in de stad.
the doctor put the lantern at the head of the grave and came and sat down with his back against one of the elm trees.
de dokter plaatste de lantaarn aan 't boveneind van de kuil en zette zich met den rug tegen een der olmboomen.
one bank is lined with elm-trees and their overhanging branches, and on the other bank the picturesque terraces of houses are reflected in the water.
aan de ene kant staan iepen met wijd uitgespreide takken, en aan de andere kant spiegelen schilderachtige huizen zich in het water.
in the netherlands the need for this biological vaccine for elm trees to prevent dutch elm disease was, and is very high because of the ban on use of chemicals on street and park trees.
in nederland was en is de nood voor dit biologische vaccin bijzonder groot omdat chemische middelen in de openbare ruimte niet meer zijn toegestaan.
the opportunity to protect elm trees from dutch elm disease (ded) without the use of chemicals, based on the tree’s own natural resistance mechanisms is now available.
er is nu een methode beschikbaar om iepen te beschermen tegen iepziekte, zonder het gebruik van chemicaliën, gebaseerd op het natuurlijk afweersysteem van de boom zelf.