Results for embroil translation from English to Dutch

now mr blair wants to embroil the british nation in yet another lie and fantasy.
nu wil premier blair het britse volk weer doen geloven in een andere leugen en een ander verzinsel.

they sought to embroil him in debate, but his answers were always enlightening, dignified, and final.
zij trachtten hem in de war te brengen in het debat, maar zijn antwoorden waren immer verhelderend, waardig en afdoend.

what is worse, armed intervention could embroil the entire caucasus, which is something of which we are all conscious.
erger nog, een gewapende interventie zou de hele kaukasus kunnen doen ontbranden, en dat realiseren we ons allemaal.

it is an attack to terrorise the people of karachi and embroil them in conflict, thereby damaging the country’s economic hub.
de aanslag is bedoeld om de inwoners van karachi te terroriseren en hen te betrekken in een conflict, waarbij het economisch centrum van het land wordt beschadigd.

fourthly, the solution that is going to be reached, leaving open the question of the independence of kosovo, threatens to open up a pandora 's box in the balkan region and to embroil all the countries in that region.
daarvoor heeft hij zijn eigen geopolitieke redenen.ten vierde blijft in de voorgestelde oplossing de kwestie van de onafhankelijkheid van kosovo open staan.dat zal de doos van pandora in de balkan openen en al de landen in dit gebied in avonturen verwikkeld doen raken.

remember that all of the time you are creating your own reality, and you are now benefiting from the dedication of the lightworkers that have gradually guided humanity towards the light. death and destruction are the tools of the dark ones and used against you, to embroil you in fear about your lives, whereas your future is assured through the divine plan of your creator.
onthoud dat jullie voortdurend jullie eigen realiteit creëren en jullie profiteren nu van de toewijding van de lichtwerkers die stapsgewijs de mensheid naar het licht hebben geleid. dood en destructie zijn de werktuigen van de duisteren en die worden tegen jullie gebruikt om jullie in de war te brengen met angst voor jullie leven terwijl jullie toekomst is verzekerd door middel van het goddelijke plan van jullie schepper.