Results for empty building translation from English to Dutch

empty
leeg

empty:
leeg:number of layers on an optical medium

(empty)
(niet gebruikt)

to stop the families to wander into paris, we wanted to occupy an empty building.
in een poging om aan de zwerftocht van deze gezinnen een einde te maken dachten we een leegstaand pand op te eisen.

the building has been empty for months.
het gebouw staat al maanden leeg.

since 1995 the building had unfortunately been left empty.
vanaf ongeveer 1995 heeft het gebouw helaas leeg gestaan.

a rectangular building with empty space in the middle
een rechthoekig gebouw met een lege ruimte in het middenname

for the second time in a week, we were going to marseilles. several families had occupied an empty building down town.
voor de tweede keer in een week tijd gaan we naar marseille. enkele families hebben in het centrum van de stad een leegstaand pand ingenomen.

the geometry shall be provided if the building property is empty.
indien de eigenschap building leeg is, moet de geometrie worden aangegeven.

the building at prinsengracht 263 stands empty and is at risk of being demolished.
het pand prinsengracht 263 staat leeg en dreigt te worden gesloopt.

it has gradually become a ghost city, with empty streets and derelict buildings.
de stad is langzaam veranderd in een spookstad, met lege straten en vervallen gebouwen.

the locations were nearly all equipped on the basis of a temporary use of empty buildings or rooms.
de locaties werden bijna allemaal op basis van een tijdelijke benutting van leegstaande gebouwen of ruimten ingericht.

in 2004, these people occupied an empty building which has been empty since many years, owned by gdf-suez who has made 4.5 billions of euros in profits in 2009.
in 2004 hebben deze mensen een gebouw bezet dat al jaren leegstond en eigendom is van gaz de france-suez, die in 2009 4,5 miljard euro winst heeft opgestreken.

and we are left with a large number of town councils that will have to pay thirty years of mortgage interest and payments for almost empty buildings.
en een groot aantal gemeentes die nog dertig jaar hypotheek kunnen opbrengen voor praktisch lege gebouwen.

thus began 12 months of hard work, with assistance from all parts of the network, converting an empty building into a well-designed and equipped seminar facility with 90% of the work completed by volunteer labour.
aldus begonnen 12 maanden van hard werk, met hulp van alle delen van het netwerk. een leeg gebouw werd omgebouwd tot een goed ontworpen en goed toegeruste studievoorziening. uiteindelijk werd 90% van het werk gedaan door vrijwilligers.

the village with the name new west vlieland would be designed as an environmentally friendly village and would be built on the spot where the empty buildings from the air force now stand.
het dorp met de naam nieuw-west-vlieland zou milieuvriendelijk ingericht worden. het zou gebouwd kunnen worden op de plek waar nu de lege gebouwen van de landmacht staan. het is er nog niet van gekomen...

in may 2005 the island attracted british media attention when one of the empty buildings on the island was squatted by a group of anti-nuclear protestors, trident ploughshares.
in mei 2005 kwam drake island in het nieuws toen een van de gebouwen op het eiland bij wijze van protestactie werd bezet door een groep ontwapeningsactivisten.

children play while older students are waiting for their results of their secondary school’s exams. i find it unacceptable for families to be homeless while there are empty buildings.
de kinderen zijn aan het spelen en de grotere jongeren wachten op het resultaat van hun eindexamen. ik vind het onaanvaardbaar dat men gezinnen buiten laat logeren terwijl naast hen woningen leeg staan.

for the last ten years, we have been fighting companions, going across france together to meet with demonstrators, to support people on hunger strike, to occupy empty buildings and to make speeches.
we trokken allebei frankrijk door om ons aan te sluiten bij betogers, om onze steun te betuigen aan hongerstakers, om leegstaande panden in te nemen, om het woord te nemen.

empties
empties