Results for enamored translation from English to Dutch

he was particularly enamored of his brother's record collection.
hij was bijzonder verzot op de platenverzameling van zijn broer.

upon meeting the wife, ju dou (gong li), tianqing is immediately enamored with her.
hij koopt daarom het mooie boerenmeisje ju dou (gespeeld door gong li) als bruid.

well it turns out that carl norden, as a proper swiss, was very enamored of german engineers.
het blijkt dat carl norden, als rechtgeaarde zwitser, erg dol was op duitse ingenieurs.

you will truly fall in love with the ux51vz’s graphical finesse and be equally enamored with its sound.
u zult echt verliefd worden op de grafische finesse van de ux51vz, en net zo gecharmeerd raken van het geluid.

if we live in a densely populated area, we must also consider the neighbors, they may not be as enamored of their colors.
woont men in een dicht bevolkt gebied dan zal men toch ook rekening moeten houden met de buren, zij zijn misschien niet zo gecharmeerd van hun kleurenpracht.

at the urging of your ego-desire body, many of you have become enamored with the sensations of power and acquisition.
door het verlangen van jullie ego-begeertelichaam zijn velen van jullie dol geworden op het gevoel van macht en verrijking.

there is an allegation, that maria was already enamored of the captive before the murder of her husband, and that this affair had resulted in the assassination of thomas.
wat er ook van zij, maria trouwde met esau in februari 1385 en leefde nog een tiental jaar.

despite the defeat, james continued to be enamored of stratus which made her feel uncomfortable, and on march 6, stratus confronted james, telling her that she needed space.
in het begin van maart confronteerde stratus james hiermee en vertelde haar dat ze ruimte nodig had.

and so… to my fellow artists of the living mystery, to those of you who are enamored with the vision, and who have the courage to jump, i raise my cup to you.
en dus … mede artiesten van het levende mysterie, aan degenen onder jullie die verliefd geworden zijn op deze visie en die de moed hebben om te springen; ik hef mijn kopje naar je.

== theoretical contributions ==wicksell was enamored with the theory of léon walras (the lausanne school), eugen von böhm-bawerk (the austrian school), and david ricardo, and sought a synthesis of the three theoretical visions of the economy.
" het idee bijvoorbeeld van de grensproduktiviteitstheorie- het idee dat de betalingen aan productiefactoren in evenwicht zijn met hun marginale productiviteit - was reeds door anderen zoals john bates clark geformuleerd, maar wicksell presenteerde een veel eenvoudiger en robuuster demonstratie van het principe.