Results for encontrar translation from English to Dutch

intentemos encontrar soluciones.
we moeten echt proberen een oplossing te vinden.

hay que encontrar este equilibrio.
dat evenwicht moeten wij vinden.

hay que encontrar nuevas soluciones.
daarvoor moeten nieuwe oplossingen worden gevonden.

ante esto, debo encontrar un equilibrio.
ik moet daarin een middenweg zien te vinden.

¿podemos encontrar otros medios?
zijn er andere middelen te vinden?

hay que encontrar al mediador correcto.
de juiste bemiddelaar moet worden gevonden.

será necesario, pues, encontrar una respuesta.
daarvoor zullen we een oplossing moeten vinden.

tenemos que encontrar las soluciones apropiadas.
wij moeten de juiste oplossingen zien te vinden.

en la comisión tenemos que encontrar soluciones.
wij zullen als commissie oplossingen moeten zien te vinden.

necesitamos encontrar nuevos planteamientos en esté ámbito.
daarvoor moeten nieuwe benaderingen worden gezocht.

en tales casos, hay que encontrar un remedio.
in die gevallen moet er toch herstel plaatsvinden.

y debemos encontrar la forma de escaparnos de él.
en we moeten een manier vinden om uit die impasse te ontsnappen.

es imposible de encontrar, invisible, ilegible, ininteligible.
hij is onvindbaar, onzichtbaar, onleesbaar en onverklaarbaar.

debemos encontrar modos más eficaces de trabajar juntos.
wij moeten effectievere manieren vinden om samen te werken.

varios casos particulares podrían encontrar una justificación igual.
meerdere opties zouden gelijkelijk te verdedigen zijn.

si hay que financiar nuevas políticas, hay que encontrar nueva financiación.
als er nieuw beleid moet worden gefinancierd, dienen er nieuwe middelen gevonden te worden.