Results for encubrimientos translation from English to Dutch

el crimen organizado emplea empresas de camuflaje, transferencias ficticias y encubrimientos a gran escala.
de georganiseerde misdaad gebruikt schijnfirma's, schijntransacties en verhulling op grote schaal.

la saga de mentiras, filtraciones y encubrimientos de sellafield ha sido consecuentemente denunciada por mi delegación del fianna fáil en este parlamento desde los días de windscale.
het sellafield-fiasco, met de leugens, lekken en verdoezelingen die daarmee verbonden zijn geweest, is stelselmatig door onze fianna fáil- leden in dit parlement aan de kaak gesteld, al sinds de beginfase van windscale.

hemos aprendido que la política de encubrimiento tras puertas cerradas y de no reconocer los errores conduce a que las personas pierdan la confianza y a que se originen grandes daños, unos daños cuya magnitud no podemos aún apreciar y sobre los que no sabemos cuánto tiempo vamos a necesitar para repararlos.
wij hebben geleerd dat politiek achter gesloten deuren en het niet erkennen van tekortkomingen tot gevolg hebben dat de mensen het vertrouwen verliezen en dat grote schade wordt aangericht. de omvang daarvan kunnen wij vandaag nog niet juist bepalen en wij kunnen evenmin zeggen hoeveel tijd het herstel ervan zal vergen.