Results for endanger translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

endanger(persons)

Dutch

gevaar opleveren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

endanger human health,

Dutch

voor de gezondheid van de mens gevaar kunnen opleveren;

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us not endanger them!

Dutch

laten we deze niet in gevaar brengen!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

delete the word "endanger".

Dutch

het woord "schaadt" schrappen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

endanger human health; or

Dutch

voor de gezondheid van de mens gevaar kunnen opleveren;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

(a) endanger human health;

Dutch

a) voor de gezondheid van de mens gevaar kunnen opleveren;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

breaches can endanger human health.

Dutch

overtredingen kunnen de volksgezondheid in gevaar brengen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the utmost it can do is to endanger it.

Dutch

vandaar de lamlendigheid van het liberalisme daar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

endanger an aircraft or person therein; or

Dutch

een luchtvaartuig of een daarin aanwezige persoon in gevaar wordt gebracht, of

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not ask his name, for that would endanger him.

Dutch

vraag niet naar zijn naam, want dat zou hem in gevaar brengen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the directive must not be allowed to endanger this work.

Dutch

de richtlijn mag deze werkwijze niet in gevaar brengen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

so as to endanger an aeroplane or person therein;

Dutch

dat een vliegtuig of een daarin aanwezige persoon in gevaar gebracht wordt;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is quite obvious that such developments endanger biodiversity.

Dutch

dat dit een ernstige bedreiging van de biologische diversiteit is, spreekt voor zich.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will endanger the financial sustainability of health care systems.

Dutch

de financiering van de systemen voor de gezondheidszorg zal dan onder zware druk komen te staan.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore, novel foods must not endanger or mislead consumers.

Dutch

ook mogen nieuwe voedingsmiddelen de consument niet in gevaar brengen of misleiden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

substances which, on inhalation as fine dust, may endanger healthb.

Dutch

stoffen die, wanneer ze onder de vorm van fijn stof worden ingeademd, de gezondheid kunnen in gevaar brengen

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this could endanger a peace process which is still fragile.

Dutch

dit kan een nog zeer kwetsbaar vredesproces in gevaar brengen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

any threat to animal health will also automatically endanger human health.

Dutch

stoffen die een bedreiging zijn voor de gezondheid van dieren, vormen de facto ook een gevaar voor de volksgezondheid.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these threats could possibly endanger the inner foundations of our society.

Dutch

het risico bestaat dat deze bedreigingen de fundamenten van onze samenleving aantasten.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if measures were allowed to lapse, this would endanger this recovery process.

Dutch

als de maatregelen worden ingetrokken, zou dat dit proces in gevaar brengen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,290,271,375 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK