From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enero
januari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
enero 2010 (1)
january 2010 (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
mi madre falleció en enero.
mijn moeder is afgelopen januari overleden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
todo eso converge el 1 de enero.
dat valt allemaal samen op 1 januari.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eso hace superfluas las conversiones de enero.
dat maakt omrekeningen in januari overbodig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la fecha límite es el 15 de enero.
15 januari is dus de uiterste termijn.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a 1º de enero de 1996 era demasiado tarde.
1 januari 1996 was te laat.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
yo comencé mi informe hacia el 10 de enero.
ik ben aan mijn verslag begonnen rond 10 januari.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el euro entrará en vigor el 1º de enero de 1999.
de euro zal op 1 januari 1999 in werking treden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el informe de cardiff se publicará a mediados de enero.
het cardiff-verslag wordt medio januari uitgebracht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
como saben, esta comunicación fue emitida en enero de este año.
zoals u weet is deze mededeling in januari dit jaar gepubliceerd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el 1 de enero de 2002 tendremos por fin el euro en europa.
op 1 januari 2002 krijgen wij eindelijk de euro in europa.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
desde enero del 2001 está en vigor entretanto el cuarto protocolo.
u hoort het goed, het vierde protocol is inmiddels al sinds januari 2001 van kracht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
el libro blanco sobre la seguridad alimentaria es de enero de 2000.
het witboek over de voedselveiligheid dateert van januari 2000.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la estudiaremos en el marco del procedimiento ordinario en el pleno de enero.
wij zullen deze kwestie in de vergaderweek van januari volgens de gewone procedure bestuderen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
acabo de citar el comunicado de prensa emitido por clark el 10 de enero.
ik verwijs hier naar het perscommuniqué dat clark op 10 januari van dit jaar heeft uitgegeven.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
el 1 de enero de 1998, el mercado de las telecomunicaciones dejará de estar reglamentado.
vanaf 1 januari 1998 is de markt voor telecommunicatie gedereguleerd.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
