Results for enter all those who seek knowledge translation from English to Dutch

all those who have violated
allen die hebben overtreden

those who seek here, will find.
wie hier zoekt, die gaat vinden.

all those who seek to alter the system fail.
al degenen die proberen het systeem te wijzigen krijgen het lid op hun neus.

those who seek beyond that are transgressors.
maar wie meer dan dat wensen: zij zijn degenen die de overtreders zijn.

god further enlightens those who seek guidance.
en god brengt hen die zich op het goede pad hebben laten brengen nog beter op het goede pad.

let us be among those who seek to save it.
laten wij degenen zijn die europa proberen te redden.

but those who seek more than this will be transgressors;
maar zij die meer begeren, zij zijn het die overtreden --

a paradise for those who seek an active holiday.
een paradijs voor diegenen, die een actieve vakantie zoeken.

but those who seek to go beyond that are transgressors --
maar wie meer dan dat wensen: zij zijn degenen die de overtreders zijn.

as for those who seek beyond that, they are transgressors"
maar wie meer dan dat wensen: zij zijn degenen die de overtreders zijn.

assist me to be a nurturer for all those who seek comfort, hope and inspiration.
help mij een bron te zijn voor allen die troost, hoop en inspiratie zoeken.

we invite all those who seek peaceful change to gather around the negotiating table.
wij willen dat allen die streven naar vreedzame verandering elkaar vinden rond de tafel.

god will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
maar degenen die de leiding volgden: hij vermeerderde hun leiding en hij gaf hun hun vrees (voor hem).

weakness and equivocation merely strengthen those who seek to undermine democracy.
zwakheid en om de dingen heen draaien, maken degenen die de democratie proberen te ondermijnen alleen maar sterker.

we should not play into the hands of those who seek to destabilise lebanon.
we moeten ervoor waken degenen die erop uit zijn het land te destabiliseren, in de kaart te spelen.

for god loves those who seek pardon, and those who are clean."
god bemint de berouwvollen en hij bemint hen die zich reinigen.

god knows well about those who stray from his path and those who seek guidance.
jouw heer kent wie van zijn weg afdwaalt het best en hij kent hen die het goede pad volgen het best.

we must support all those democratic forces in lebanon who seek change and who desire sovereignty for their country.
we moeten steun bieden aan alle democratische krachten in libanon die verandering willen en zich inzetten voor de soevereiniteit van dit land.

a. those who seek liberation steadily and strongly, and go in search of the absolute.
a. zij die onverstoorbaar en standvastig zoeken naar bevrijding en op zoek zijn naar het absolute.

unfortunately, the general use of the word refugee for all those who seek sanctuary in the union creates confusion in this report.
helaas zorgt het algemene gebruik van het woord vluchteling voor allen die hun heil in de unie zoeken, voor verwarring in dit verslag.