Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enter the name of the friend you are searching for:
voer de naam in van de vriend waarnaar u wilt zoeken:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
here you can enter the name of the location you are searching for.
u kunt hier de naam van de te zoeken locatie invoeren.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
enter the name of the nas.
voer de naam van de nas in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the map:
naam van de map:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
enter the name of the customer
de naam van de klant invoeren
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the country.
vermelding van de naam van het betrokken land.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the object flow
geef de naam van de objectflow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the extra here...
voer hier de naam van het extra in...
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
enter the name of the new activity:
geef de naam van de nieuwe activiteit:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
enter the full name and address of the person or company concerned.
volledige naam en volledig adres van de betrokken persoon of onderneming.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the first player.
voer de naam in van de eerste speler.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
enter the name of the selected collection:
voer de nieuwe naam in voor de geselecteerde verzameling:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
- be particular about the name of the authenticity of the person you are buying from
- wees bijzonder over de naam van de authenticiteit van de persoon die je koopt uit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of the person borrowing the items from you. clicking the button allows you to select from your address book.
geef de naam van degene die items van u leent. u kunt op de knop klikken om de persoon te selecteren uit uw adresboek.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
description: to get immediate results in order to marry the person you love, love this wedding ritual is exactly what you are looking for!
beschrijving: om onmiddellijke resultaten te krijgen om de persoon die je liefde trouwen, hou deze bruiloft ritueel is precies wat je zoekt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know exactly what you're looking for? just enter the reference number or name of the accommodation below to get to where you want to go.
weet u precies waar u naar op zoek bent? type dan hieronder het referentienummer of de naam van de accommodatie in, om te krijgen waar u naar toe wilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\<ahelp hid=\"sw:edit:tp_private_data:ed_firstname_2\"\>enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sw:edit:tp_private_data:ed_firstname_2\"\>voer de voornaam in van de persoon die u wilt gebruiken als een tweede contactpersoon.\</ahelp\>