From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corynebacterium jeikeium enterococci including enterococcus faecalis and enterococcus faecium gram-negative aerobes:
corynebacterium jeikeium enterokokken waaronder enterococcus faecalis en enterococcus faecium gram-negatieve aeroben:
evidence was also presented that the use of feed additives has contributed to the reservoir of resistance genes to glycopeptides in enterococci.
ook werd het bewijs aangedragen dat het gebruik van voederadditieven heeft bijgedragen tot het reservoir aan glycopeptidenresistente genen in enterokokken.
now glycopeptide-resistant enterococci are spreading in health care facilities in many countries, ruling out effective treatment.
inmiddels worden in ziekenhuizen in veel landen enterokokken aangetroffen die zelfs tegen dit middel resistent geworden zijn, zodat hiertegen geen doeltreffende behandeling meer voorhanden is.
in its proposed draft guidelines for recreational waters4, the who has proposed intestinal enterococci as the best indicator for microbiological contamination of coastal waters.
in haar voorgestelde ontwerp‑richtlijnen voor recreatiewateren4 heeft de who intestinale enterococci voorgesteld als de beste indicator voor de microbiologische verontreiniging van kustwateren.
species for which resistance may be a problem acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii resistant bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
bacteroides fragilis clostridium difficile enterococcen listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
there is insufficient evidence to be able to draw any conclusions regarding the possible clinical efficacy of cubicin against infections due to enterococci, including enterococcus faecalis and enterococcus faecium.
er is onvoldoende bewijs om conclusies te kunnen trekken met betrekking tot de mogelijke klinische werkzaamheid van cubicin tegen infecties veroorzaakt door enterokokken, waaronder enterococcus faecalis en enterococcus faecium.
the most commonly observed mutations in staphylococci and enterococci that result in oxazolidinone resistance are in one or more copies of the 23s rrna genes (g2576u and t2500a).
de vaakst waargenomen mutaties bij stafylokokken en enterokokken die tot resistentie tegen oxazolidinon resulteren, vinden plaats in één of meer kopieën van de 23s rrna-genen (g2576u en t2500a).
laboratories analysed levels of certain types of bacteria, including intestinal enterococci and escherichia coli bacteria, which may indicate the presence of pollution, mainly from sewage or livestock waste.
laboratoria hebben de niveaus geanalyseerd van intestinale enterokokken, escherichia coli en andere bacteriën waarvan de aanwezigheid op verontreiniging door hoofdzakelijk afvalwater en dierlijke mest kan wijzen.
enterococci are gram-positive cocci that often occur in pairs (diplococci) or short chains, and are difficult to distinguish from streptococci on physical characteristics alone.
twee soorten komen veel als commensale organismen in de menselijke darmen: "enterococcus faecalis" (90-95%) en "enterococcus faecium" (5-10%).
a who epidemiological study26 examined the relationship between the level of microbiological contamination (based on intestinal enterococci / ie as parameter) and the level of illness with people bathing in contaminated water.
tijdens een epidemiologisch onderzoek van de who26 is het verband onderzocht tussen de mate van microbiologische verontreiniging (op basis van intestinale enterokokken (ie) als parameter) en het aantal ziektegevallen bij mensen die in dit verontreinigde water baden.
as with other broad spectrum antibiotics, prolonged use of cefuroxime axetil may result in the overgrowth of non-susceptible organisms (e. g., candida, enterococci and clostridium diffficile, which may require interruption of treatment.
10 net als bij andere breedspectrum antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen (bv. candida, enterococcen en clostridium difficile), wat onderbreking van de behandeling kan vereisen.