Results for enthralling translation from English to Dutch

enthralling (1)
huge feet (1)

and then it is time for the enthralling treatment.
en daarna is het tijd voor een betoverende behandeling.

you are preparing yourselves for a truly enthralling adventure.
jullie bereiden je voor op een echt boeiend avontuur.

each village is special, but belmonte’s history is enthralling.
elk dorpje is speciaal, maar de geschiedenis van belmonte is wel heel boeiend.

its size and high concentration of tourist attractions make it a enthralling place to come for a weekend.
de grootte en hoge concentratie aan toeristische bezienswaardigheden maken het tot een geweldige plaats voor een weekend.

from north to south, from east to west, the enthralling history of the kingdom is engraved on each stone.
van noord naar zuid en van oost naar west is de boeiende geschiedenis van het koninkrijk in elke steen gegrift.

all in all an enthralling programme, which will transport visitors several hundred years back into the past within the castle walls on this weekend.
in één woord een spannend programma wordt de bezoekers in de oude muren van de rijksburcht op dit weekend aangeboden.

the main reason for playing keno is to have fun. by learning this enthralling pastime and adhering to discipline money managing, you have bolstered your odds of winning.
de belangrijkste reden voor het spelen keno is pret te hebben. door dit boeiende pastime te leren en disciplinegeld het leiden aan te hangen, hebt u uw kansen van het winnen ondersteund.

there is no adventure in the course of mortal existence more enthralling than to enjoy the exhilaration of becoming the material life partner with spiritual energy and divine truth in one of their triumphant struggles with error and evil.
er is geen boeiender avontuur in het leven van een sterveling dan het ervaren van de vreugde dat men de materiële levenspartner wordt van geestelijke energie en goddelijke waarheid in een van hun triomfantelijke worstelingen met de dwaling en het kwaad.

despite being aware that we would soon have to say goodbye, we still find it hard to believe that we will no longer be able to enjoy his ever cheerful personality, enthralling stories and knowledge.
ondanks het besef dat door zijn ziekte het afscheid in het verschiet lag, zijn wij toch vol ongeloof dat wij niet meer kunnen genieten van zijn altijd opgewekte persoonlijkheid, amusante verhalen en kennis.

barcelona is probably one of the most creative and enthralling european cities - offering wonderful architecture, scattered with gaudian jewels - culture and museums in abundance.
barcelona is waarschijnlijk een van de meest boeiende en creatieve steden van europa en biedt geweldige architectuur, met juweeltjes van gaudi, cultuur en musea in overvloed.

in summer, stroll over to the poolside, where the bar is the perfect spot for a drink and a light snack. here, overlooking the calm lake and surroundings forests, is perhaps the best place for contemplating the enthralling setting.
in de zomer kunt u een wandelingetje maken over het gebied rond het zwembad en aan de bar een hapje en een drankje nuttigen. misschien is deze plek, met uitzicht over het vreedzame meer en de omliggende bossen, wel de beste plek om te mijmeren over de betoverende omgeving.

. madam president, ladies and gentlemen, from the enthralling debate on my report yesterday evening, a compromise proposal in the form of an oral amendment has resulted which summarizes this paragraph of my original text with the text of the amendment from the group of the european people's party.
mevrouw de voorzitter, geachte collega's, uit het boeiende debat van gisterenavond over mijn verslag is een compromisvoorstel in de vorm van een mondeling amendement voortgesproten dat de synthese maakt van dit artikel van mijn oorspronkelijke tekst met de tekst van het amendement van de evp.