From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their shoes are for both men and women and have been ergonomically designed to ensure that comfort is paramount.
hun schoenen zijn zwel voor mannen als vrouwen en zijn ergonomisch ontworpen om een absoluut comfort te brengen.
it can be easily removed from the holder and, thanks to the ergonomically handle, comfortably carried.
de slang kan eenvoudig uit de houder worden verwijderd en kan dankzij de ergonomische greep comfortabel worden gedragen.
as you can see, we are essentially working flat out in order to offer our customers even more efficient and more ergonomically advanced tools.
zoals u ziet, investeren we in feite continu in de ontwikkeling van meer efficiënt en ergonomisch geavanceerd gereedschap voor onze klanten.
great care has therefore been taken over the construction of 4 new sorting points, which have been developed so that staff can sort larger volumes more ergonomically.
het sorteren van de lampen is noodzakelijk omwille van de wisselende kwaliteit van de aangeleverde lampen. er ging daarom veel aandacht naar de bouw van 4 nieuwe sorteerposten die zo ontwikkeld zijn dat de medewerkers op een ergonomische manier de grotere volumes kunnen sorteren.
the represented colour scheme shall be chosen on the basis of ergonomically and physiological factors and the representation of indications in different colours shall not result in mixed colours by superimposing.
het gebruikte kleurenschema wordt gekozen op grond van ergonomische en fysiologische factoren en de weergave van indicaties in verschillende kleuren mag niet resulteren in mengkleuren door de projectie van meerdere kleuren over elkaar.
in my experience, a good pruning tool must be ergonomically designed to ease the strain of repetitive work on the body which also extends the length of time the user can prune and remain productive without fatigue.
naar mijn ervaring moet goed snoeigereedschap een ergonomisch ontwerp hebben om de belasting van herhaalde handelingen op het lichaam te verminderen, waardoor tevens de tijd dat een werknemer kan snoeien en zonder vermoeidheid productief kan blijven, wordt verlengd.
mr. mcallister concludes: "we have been very pleased with the dependability and reliability of the trucks and have seen through the mtc series how yale performs better ergonomically.
de heer mcallister concludeert: “we zijn zeer tevreden met de betrouwbaarheid van de heftrucks en we hebben aan de hand van de mtc-serie gezien hoe yale ergonomisch beter presteert.
the logitech wireless mouse m305 offers exceptional comfort and cordless convenience with its ergonomically designed soft rubber grip and the plug-and-forget nano-receiver.
de logitech wireless mouse m305 biedt uitzonderlijk comfort en draadloos gemak met zijn ergonomisch ontworpen zachte rubberen grip en de plug-and-forget nano-ontvanger.
this is totally up to you. there is no additional charge for the seculocker, more than that: you get two products for the price of one. an excellent security box and an ergonomically sound pc suspension support.
dat bepaalt u helemaal zelf. de seculocker wordt er niet duurder van, sterker nog: u krijgt twee producten voor de prijs van een.
the company’s first mtc was installed in september 2006 and by july 2012 it had provided more than 7,500 hours of faultless service as well as being ideally suited to the demands of the company it is also easy to operate and ergonomically designed to provide maximum comfort for operators.
de eerste mtc van het bedrijf is in september 2006 geïnstalleerd en in juli 2012 had deze machine meer dan 7500 storingsvrije uren gewerkt. de machine is ideaal voor de vereisten van het bedrijf en bovendien eenvoudig te bedienen en ergonomisch ontworpen voor maximaal comfort voor de bestuurders.
