Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erweiterte suche
geavanceerd zoeken
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
4. überarbeitete und erweiterte auflage.
4. überarbeitete und erweiterte auflage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
überarbeitete und erweiterte auflage, 253 pp., münster (natur und tier – verlag).
herziene en uitgebreide tweede editie, 253 pp., münster (natur und tier — verlag).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the purchase was carried out on the basis of simple, extended or prolonged retention of title (einfache, erweiterte, verlängerte eigentumsvorbehalte) by the winegrowing enterprises and merchants.
de wijnbouwondernemingen en wijnhandelaren hebben de most aangekocht onder eenvoudig, uitgebreid of verlengd eigendomsvoorbehoud (einfache, erweiterte, verlängerte eigentumsvorbehalte).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
insurance and welfare institutions (versicherungs- und versorgungswerke), 'welfare in particular funds` (fürsorgeeinrichtungen) and the system for extending fee-sharing (erweiterte honorarverteilung) for doctors, veterinary surgeons, barristers and counsel, and civil engineers (ziviltechniker).
de verzekerings- en verzorgingsinstellingen (versicherungs- und versorgungswerke), bijstandsfondsen (fürsorgeeinrichtungen) en het stelsel tot uitbreiding van de verdeling van honoraria (erweiterte honorarverteilung) voor artsen, dierenartsen, advocaten en civiele ingenieurs (ziviltechniker).