Results for escuchar translation from English to Dutch

lamento escuchar esto.
het spijt me dit te horen.

es preciso escuchar más.
er dient beter geluisterd te worden.

espero escuchar sus opiniones.
ik ben benieuwd naar uw reacties.

yo quisiera escuchar esa respuesta.
dat antwoord zou ik graag willen hebben.

hagámonos escuchar, alto y fuerte.
wij moeten luid en duidelijk van ons laten horen.

ha demostrado usted que sabe escuchar.
wij moedigen u aan om zo door te gaan.

señora presidenta, usted sabe escuchar.
daarom is de onderhavige wetgeving van groot belang.

debemos escuchar a la ciudadanía europea.
wij moeten luisteren naar het europese volk.

lo que quiero escuchar es cuáles acepta.
dat wilde ik dus graag horen: welke amendementen aanvaardt u?

acabamos de escuchar al autor de la petición.
wij hebben zojuist de auteur van het verzoek gehoord.

acaban de escuchar al sr. mccartin al respecto.
u hebt hier zojuist ook de heer mccartin over horen spreken.

me gustaría escuchar la opinión del grupo proponente.
mijnheer de voorzitter, we zijn pas ongeveer halverwege de lijst met stemmingen.

¿están dispuestos a escuchar al señor blair?
bent u bereid naar de heer blair te luisteren?

señora presidenta, acabamos de escuchar al sr. comisario.
mevrouw de voorzitter, wij hebben nu ook de commissaris gehoord.

hemos de escuchar las peticiones urgentes de nuestros ciudadanos.
laten we naar de dringende oproep van onze medeburgers luisteren.

la ue debería escuchar estos consejos del estado sueco!
de eu zou moeten luisteren naar deze zweedse ministers!

aquellos que han retrasado nuestras esperanzas deben escuchar ahora.
degenen die onze hoop hebben gerekt, moeten goed luisteren.

para poder comunicarnos mejor, europa también necesita escuchar más.
de europese leiders hebben het contact met de burgers verloren.