Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as for grade 3 irritation.
zelfde als voor irritatie van graad 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bands and labels for grade a eggs
banderollen en etiketten voor eieren van klasse a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the distinguishing mark showing quality grading for grade 'b' eggs shall be as follows:
het merkteken ter aanduiding van de kwaliteitsklasse is voor eieren van klasse "b" die
for grade 3-4 bilirubin elevations, doses should be reduced to 400 mg once daily or interrupted.
verhoogde bilirubine en levertransaminases: bij graad 3-4 bilirubinestijgingen moet de dosis worden verlaagd naar 400 mg eenmaal daags of moet de dosis worden onderbroken.
for grade 3-4 serum lipase elevations, doses should be reduced to 400 mg once daily or interrupted.
verhoogd serumlipase: bij graad 3-4 serumlipasestijgingen moet de dosis worden verlaagd naar 400 mg eenmaal daags of moet de dosis worden onderbroken.
nl: how is writing for your blog different to, say, writing a short essay for a print publication?
nl: hoe anders is het schrijven voor je blog dan bijvoorbeeld het schrijven van een korte essay voor een gedrukte publicatie?
grade 1, grade 2, grade 3, grade 4, grade 5, grade 6, grade 7, grade 8, grade 9, grade 10, grade unknown
eerste klas, tweede klas, derde klas, vierde klas, vijfde klas, zesde klas, zevende klas, achtste klas, negende klas, tiende klas, klas onbekend