Results for etcetera translation from English to Dutch

etcetera
et cetera

etcetera.
etcetera.

etcetera, etcetera
enzovoort, enzovoort

etcetera ad infinitum.
en zo voorts tot in het oneindige.

for reservations, tours, the shop etcetera.
voor het restaurant, rondleiding, de winkel, enzovoort:

they are legal, financial, administrative, etcetera.
ze zijn wettelijk, financieel, bestuursrechtelijk, enz.

no google, no surfing, no email etcetera.
enzovoort.

in 1972 that was an a, in 1973 a b, etcetera.
in 1972 was dat een a, in 1973 een b, enzovoort.

we also need preventative work by voluntary organizations, etcetera.
ook moet er preventieve actie komen van onder andere vrijwilligersorganisaties.

will there be a similar system of application, etcetera?
gaat dan een soortgelijk systeem van toepassing worden etc.?

etcetera asin: b0000000p8"* -- "gerhard puchelt, piano.
etcetera asin: b0000000p8*-- gerhard puchelt, piano.

it is exactly the same with pig transport, cattle transport, etcetera.
precies hetzelfde geldt voor het vervoer van varkens, van runderen, enzovoorts.

politicians argue: it's full, we must work preventatively, etcetera.
politici komen met het argument: het is te vol, we moeten preventief werken, etcetera.

ok, but then on what grounds are these credible, probable, etcetera?
ja goed, maar op grond waarvan zijn die dan geloofwaardig, waarschijnlijk etcetera?

in countries like romania, bulgaria, etcetera, yalta 1944 still lives on.
in landen als roemenië, bulgarije, enzovoort leeft nog steeds jalta 1944.

this applies not only to the traditional post, but also to radiotelephony, the internet, etcetera.
dat geldt niet enkel voor de posterijen, maar ook voor draadloze telefonie, internet en andere.

the new procedures we have retained will also help create jobs in sectors such as chemistry, catalysis, etcetera.
de nieuw overeengekomen procedés zullen ook nieuwe werkgelegenheid opleveren op gebieden als chemie, katalyse...

they will all keep saying: europe makes everything worse, it makes our food worse, etcetera.
men hoort overal zeggen dat europa alles slechter maakt, onze voeding enzovoort.

before, there were only banks, where it was easy to find the appropriate recommendation, sanction, etcetera.
aanvankelijk hadden we alleen met banken te maken. banken zijn plaatsen waar zaken als aanbevelingen en sancties gemakkelijk te traceren zijn.

it is about the protection of minority rights, and the right to preserve one's linguistic heritage, etcetera.
het gaat om de bescherming van de minderheidsrechten, met inbegrip van het recht op handhaving van het taalkundig erfgoed.