Results for eth1 translation from English to Dutch

put the following into the ifcfg-eth1 file:
zet het volgende in die file:

for example, to stop the romaing daemon on the device 'eth1':
bijvoorbeeld om de romaing daemon op de kaart 'eth1' te stoppen:

i am assuming that you are going to put your internal network on eth1 and your external device on eth0.
ik neem aan dat je je interne netwerk op eth1 zet en je externe netwerk op eth0.

now that your drivers are working and you can see both eth0 and eth1 in ifconfig it is time to set up the internal home network.
nu je drivers werken en je eth0 en eth1 kan zien in ifconfig is het tijd om je interne netwerk in te gaan stellen.

now, since you know what the make and model of eth0 and eth1 are you can go to the compatibility page of the ethernet howto and look up your card.
nu je weet wat het model en merk van de eth0 en eth1 is kan je naar de compativiliteits pagina gaan van de ethernet howto om te kijken of je kaart erbij staat.

the addressing options are all given on the same line, and the first number for each addressing type is for eth0, the second number for eth1.
de adres opties zijn allemaal gegeven op de zelfde regel, en het eerste nummen voor elke adres type is voor de eth0, en het tweede voor eth1.

by default, interface names are dynamic, and each network adapter is assigned the first available name (eth0, eth1...) while the order network interfaces are created may vary.
daarom is het vooral handig in verschillende scripts (init, hotplug) maar wordt zelden rechtstreeks gebruikt door de gebruiker.