Results for ethics without fail translation from English to Dutch

use it without fail.
gebruik het zonder falen.

apparently it works without fail!
het schijnt gegarandeerd te werken!

it must do so next time without fail.
het is absoluut noodzakelijk dat ze dit de volgende keer wel doet.

children should have documents without fail.
kinderen moeten in verplichte orde documenten hebben.

they glorify him day and night without fail.
zij lofprijzen 's nachts en overdag en zij verslappen niet.

international aid must, without fail, be well coordinated.
het is absoluut noodzakelijk dat de internationale hulp goed gecoördineerd wordt.

you must rest and establish a régime, without fail.
u moet uitrusten en zichzelf een regiem opleggen, dat is onherroepelijk.

responsible ethics without any religious foundation (…) simply don’t work”.
een ethiek van de verantwoordelijkheid zonder religieuze fundering blijkt (…) eenvoudig niet te werken.”

the 1996 intergovernmental conference must address this problem without fail.
de intergouvernementele conferentie van 1996 zal zich hoe dan ook over dit probleem moeten buigen.

these two are sufficient; salvation can be attained without fail.
die twee zijn voldoende - dan zul je zeker worden verlost.

i shall, without fail, act in such a way that you are pleased.
je kunt er stellig van op aan dat ik zodanig zal handelen dat je voldaan kunt zijn.

almost without fail, they began: "we love our pastor, but... "
bijna allemaal begonnen ze met: ‘we houden erg veel van onze dominee, maar…’

to enter into the holy place, there must be self-denial without fail.
om het heiligdom binnen te gaan, moet er ongetwijfeld zelfontkenning zijn.

moreover, no clue is provided that would enable pdftomusic to distinguish it without fail.
er is feitelijk geen materiaal aanwezig, waardoor pdftomusic het lettertype zonder fouten zou kunnen achterhalen.

only a centralised community court can guarantee without fail unity of law and consistent case law.
alleen een gecentraliseerde rechterlijke instantie op communautair niveau kan de eenheid van het recht en de coherentie van de rechtspraak in alle omstandigheden garanderen.

without weighing the pros and cons, you promised to grant without fail the boons i wanted.
zonder de voor- en nadelen af te wegen hebt u mij de stellige belofte gedaan dat mijn wensen zouden worden ingewilligd.

this expenditure must be made without fail before 31 march, which explains the urgency of this debate.
dit verklaart de noodzaak van dit debat.polen heeft daarnaast de mogelijkheid gekregen om tot een maximum van 10% gebruik te maken van zijn phare-kredieten.

this scenario of drought, hot summers and fires has been repeated, without fail, in recent years.
dit scenario van droogte, hete zomers en bosbranden heeft zich de laatste jaren steevast herhaald.

he would complete, without fail, the task started in the harmony of love: raising five daughters.
hij zal zijn taak, de opvoeding van vijf meisjes, in de vrede van nimmer falende liefde volbrengen.

we must, without fail, address these two sectors and i believe that the report moves in the right direction.
we moeten deze twee sectoren absoluut aanpakken en ik denk dat het verslag de juiste richting uitgaat.