From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
many epidemics have traditionally developed in central china and then gradually spread across eurasia towards the west.
vele epidemieën ontstaan vanouds in de binnenlanden van china en verplaatsen zich dan langzaam over het euraziatische continent naar het westen.
it protects 235 species of birds which are ecologically dependent on wetlands in particular in africa and eurasia.
de overeenkomst beschermt 235 vogelsoorten die aangewezen zijn op moerasgebieden, met name in afrika en eurazië.
we are essentially a small peninsula off the great continent of eurasia, with a very distant peninsular and island presence.
wij zijn in feite een klein schiereiland van een groot euraziatisch continent, met zeer afgelegen schiereilanden en eilanden.
a year earlier, other posts were made on the oneworld multimedia blog as well as by a local female blogger on new eurasia.
een jaar daarvoor werden andere artikelen geplaatst op de weblog oneworld multimedia en tevens door een vrouwelijke blogger ter plekke op new eurasia.
concerning the financial contribution by the community for the oie conference in 2007 ‘towards the elimination of rabies in eurasia’
betreffende de financiële bijdrage van de gemeenschap voor de oie-conferentie in 2007 „naar de uitroeiing van rabiës in eurazië (towards the elimination of rabies in eurasia)”
ranunculus acris is a species of flowering plant in the family ranunculaceae, and is one of the more common buttercups across europe and temperate eurasia.
de scherpe boterbloem ("ranunculus acris") is een overblijvende plant uit de ranonkelfamilie ("ranunculaceae").
mr cohn-bendit himself drew a subtle distinction between those who are self-evidently european and a shift towards eurasia.
de heer cohn-bendit heeft zelf een subtiel onderscheid gemaakt tussen natuurlijke europeanen en een stap in de richting van eurazië.
the parti-coloured bat or rearmouse ("vespertilio murinus") is a species of vesper bat that lives in temperate eurasia.
de tweekleurige vleermuis ("vespertilio murinus") is een vleermuis uit de familie der gladneuzen (vespertilionidae).
arabidopsis thaliana ( thale cress, mouse-ear cress or arabidopsis) is a small flowering plant native to eurasia.
zandraket ("arabidopsis thaliana") is een eenjarige plant uit de kruisbloemenfamilie ("brassicaceae").
it is a project for the new millennium aimed at furthering the exchanges between asia and europe by setting in place an "e-eurasia".
het is een project voor het nieuwe millennium, dat zich richt op het bevorderen van de uitwisseling tussen azië en europa, via het creëren van een ''elektronisch eurazië''.