Results for except to the extent required translation from English to Dutch

to the extent that
voor zover

to the extent that we are required to do so by law;
in zover we hiertoe wettelijk verplicht zijn;

to the extent required for the functioning of the common market
in de mate waarin dat voor de werking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk is

only to the extent necessary and for the minimum duration required.
alleen voor zover noodzakelijk en voor de minimaal vereiste duur.

national situational pictures, to the extent required by this article;
nationale situatiebeelden voor zover dit op grond van dit artikel vereist is;

to the extent required by an element, descriptions should be brief.
voor zover dit in een onderdeel wordt vereist, moeten de beschrijvingen kort zijn.

we will never share your personal information with third parties, except to the extent required by law.
wij zullen jouw persoonlijke informatie nooit met derden delen, behalve wanneer wettelijk vereist.

to the extent required, the ecb provides appropriate support to the t2s board.
voor zover vereist, verleent de ecb passende ondersteuning aan de t2s-raad.

for it is heavy, except to the humble,
dat is veel, maar niet voor de deemoedigen,

branches [ to the extent applicable ] 3.7 .
branches [ to the extent applicable ] 3.7 .

it applies everywhere in europe except to the aegean.
dat wordt overal in europa toegepast, behalve in de egeïsche zee.

they did not intend except to flee.
maar die waren niet onbeschermd; zij wensten slechts te vluchten.

except to the path of hell, where they will dwell forever.
behalve het pad naar de hel, zij zijn daar eeuwig levenden.

except to a messenger of his choosing.
behalve aan een gezant aan wie hij een welbehagen heeft.

the product shall only be unwrapped to the extent required to evaluate whether the product meets the desired requirements.
hij zal het product slechts in die mate uitpakken voor zover dat nodig is om te kunnen beoordelen of hij het product wenst te behouden.

member states shall, to the extent required, lay down any necessary procedures for the issue of navigability licences.
de lid-staten stellen , voor zover nodig , de procedures vast die noodzakelijk zijn voor het afgeven van de scheepsattesten .

the certificate shall contain the following information, to the extent required for the purpose for which it is issued:
de erfrechtverklaring bevat de volgende gegevens, voor zover deze nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij wordt afgegeven:

article 3 the sardines must, to the extent required for good market presentation, be appropriately trimmed of the head, gills,
artikel 3 voor zover dat nodig is voor een goede handelspresentatie van de produkten, moeten kop, kieuwen, staartvin en

article 35 - export prohibited except to efta countries
artikel 35 – verbod op uitvoer behoudens naar eva-landen

the controller shall carry out the erasure without delay, except to the extent that the retention of the personal data is necessary:
de voor de verwerking verantwoordelijke gaat onverwijld tot het wissen over, zij het niet voor zover het nodig is de persoonsgegevens te bewaren: