Results for exception for translation from English to Dutch

exception for technical agreements
wettelijke uitzondering voor technische overeenkomsten

no exception for joint ventures
geen uitzondering voor joint ventures

exception for persons with a disability
beperkingen ten behoeve van gehandicapten

but they made an exception for a prisoner!
maar ze hebben een gevangene niet willen laten wachten!

exception for the case of execution of works
uitzonderingen in geval van werken

and made no exception (for the will of allah);
en er de uitzondering niet bijvoegden: indien het gode behaagt.

this exception for students does not apply in denmark.
deze uitzondering voor studenten geldt niet in denemarken!

we cannot therefore make an exception for motorcycles and scooters.
het is dan ook ondenkbaar dat we voor motorfietsen en scooters een uitzondering zouden maken.

however, i should like to make an exception for mr maaten.
maar ik wil een uitzondering maken voor de heer maaten.

there should be no exception for third-country nationals.
er zou ook geen uitzondering gemaakt mogen worden voor burgers van buiten de eu.

we are making an exception for the reasons outlined by the rapporteur...
om de door de rapporteur uiteengezette redenen maken wij een uitzondering...

an exception for products identified as consumer goods should be provided.
er moet worden voorzien in een uitzondering voor producten waarvan is vastgesteld dat het gaat om consumptiegoederen.

he does, however, make an exception for regional aid in special circumstances.
hij laat wel een opening voor regionale overheidssteun in bepaalde omstandigheden.

the common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.
het gemeenschappelijk standpunt voorziet in een uitzondering voor diffuse bronnen van verontreiniging.

the commission has already established an exception for difficult low-budget films.
de commissie heeft reeds een uitzondering ingesteld voor moeilijke en low-budget films.

it introduced a new exception for broadcasters relating to so-called ephemeral reproductions.
hierin werd een nieuwe uitzondering voor de omroeporganisaties geïntroduceerd die betrekking had op zogenoemde efemere reproducties.

this is why infant carriers are designed, without exception, for rear-facing installation.
daarom worden autostoeltjes, zonder uitzondering, ontworpen voor achterwaarts gerichte plaatsing.

exceptions for technical assistance
uitzonderingen voor technische hulp

exceptions for certain prior uses
uitzonderingen voor bepaalde gevallen van eerder gebruik

exceptions for certain technical agreements
uitzonderingen voor bepaalde technische overeenkomsten