From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the scheele report endorses a highly exceptionable centralised european system for the authorisation of gmos, as proposed in communication com(2001)425 final from the commission.
in het verslag-scheele wordt een zeer laakbare gecentraliseerde europese procedure goedgekeurd voor het toestaan van ggo's.de rapporteur volgt hiermee het definitieve voorstel van de commissie com (2001) 425.
there is nothing exceptionable about this in principle, but the committee wonders what the implications of "monitoring visits" are and whether their results should be made public.
in beginsel valt daar niets op aan te merken, maar de vraag kan worden gesteld wat de implicaties van die "toezichtbezoeken" zullen zijn en of de resultaten daarvan openbaar moeten worden gemaakt.
