Trying to learn how to translate from the human translation examples.
excited to announce
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to announce a moratorium
een moratorium afkondigen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
to announce positive results
positief resultaat boeken
his people came excited to him.
en zijn volk kwam tot hem, zich tot hem haastend.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to announce its half-year results
de halfjaarlijkse balans opstellen
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
to announce the result of the vote
de uitslag van de stemming bekendmaken
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
i'm excited to make it work."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
avr is proud to announce that the mass
avr is trots u te melden dat de serieproductie
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
she comes to announce the holy spirit.
zij komt verkondigen de heilige geest.
to announce the intention of launching a bid
van het voornemen om een openbaar bod uit te brengen,openbare medeling doen
perhaps i will have some good news to announce.
het kan zijn dat ik udan goed nieuws kan melden.
i do not want you to announce my membership!
ik wil u niet mijn lidmaatschap aankondigen!
(if you have other information to announce.)
(als u een andere informatie hebt om ons mee te delen.)
i cordially request you to announce this today.
ik zou u bijzonder dankbaar zijn als u dit vandaag zou aankondigen.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
we are happy to announce our folowing combination!
we zijn enorm blij om onze aankomende combinatie aan te mogen kondigen!
i am delighted to announce this cut in telecoms red tape.
ik ben blij vandaag te kunnen meedelen dat we de bureaucratie in de telecomsector terugdringen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
well, you could resist the temptation to announce your goal.
nou, je zou de verleiding kunnen weerstaan om je doel aan te kondigen.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
otherwise you'll be too excited to fall asleep. 6.
anders zul je te opgewonden om in slaap te vallen. 6.
our initial task is to announce ourselves to be here and benevolent.
onze aanvankelijke taak zal zijn dat we zelf aankondigen dat we hier zijn, en van goede wil.
madam president, just now you had to announce some extremely sad news.
mevrouw de voorzitter, u kondigde ons zojuist tragische berichten aan.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the commission expects to announce its decision on this matter next week.
naar verwachting spreekt de commissie zich volgende week hierover uit.
