Results for exclaimed translation from English to Dutch

"ned!" i exclaimed.
"ned!" riep ik uit.

"summer" exclaimed:
"zomer" zei:

"a ship!" i exclaimed.
"een schip!" riep ik uit.

"'here they are!' i exclaimed.
»daar zijn zij!" riep ik.

"what! already!" ned exclaimed.
"wat, nu reeds?" riep ned land.

"a hunting trip!" ned exclaimed.
"eene jachtpartij!" riep ned.

"bravo, captain!" i exclaimed.
"bravo, kapitein!" riep ik uit.

"it can't be!" i exclaimed.
"is het mogelijk?" riep ik uit.

"birds of paradise!" i exclaimed.
"paradijsvogels!" riep ik uit.

"oh bravo, conseil!" i exclaimed.
"bravo koen, bravo!" riep ik.

"it can't be!" conseil exclaimed.
"omgekeerd?"

"electricity!" i exclaimed in some surprise.
"de electriciteit!" riep ik, ten hoogste verbaasd.

"good!" exclaimed passepartout, laughing heartily.
"kom aan," riep passepartout, hartelijke lachende.

"and how do you know all this?" i exclaimed.
"en hoe weet gij dat?" vroeg ik.

the man exclaimed: “would that my people knew
en hij zeide: o, dat mijn volk wist,

"let's go, let's go!" i exclaimed.
"vluchten! vluchten!" riep ik.

"quick! boys, go for the tent!" exclaimed tom.
"gauw, jongens, naar de tent!" riep tom uit.

"my harpoon! get my harpoon!" ned land exclaimed.
"mijn harpoen! mijn harpoen!" riep ned land.

"the enemy are driving us," bee exclaimed to jackson.
“de vijand neemt ons te grazen”, riep bee uit tegen jackson.

"what! not monsieur d’artagnan?" exclaimed the commissary.
--„hoe! is dat de heer d’artagnan niet!” riep de commissaris.