Results for excommunication translation from English to Dutch

excommunication
excommunicatie

excommunication bull
excommunicatiedecreet

the pope broke the excommunication of these four bishops.
de paus heeft de excommunicatie van die vier bisschoppen opgeheven.

religious institutions ruled by the fear of excommunication and hell.
religieuze instellingen geregeerd door de angst van excommunicatie en de hel.

she is dispensed from going to rome to obtain absolution from an excommunication.”
om ontslag te krijgen van een excommunicatie hoeft ze niet naar rome te gaan."

the girl was spared, as catholic church law says minors are exempt from excommunication.
het meisje werd ontzien, omdat minderjarigen volgens de wet van de katholieke kerk vrijgesteld zijn van excommunicatie.

in this passage, the apostle paul also gives some purposes behind the biblical use of excommunication.
in deze passage geeft de apostel paulus ook enkele doelen van de bijbelse toepassing van een excommunicatie.

the conflict culminated in the dismissal from office, and subsequent excommunication, of three apostles from the rhineland.
het conflict eindigde met de ambtsontheffing en excommunicatie van drie apostelen uit het rheinland.

answer: excommunication is the formal removal of an individual from church membership and the informal separation from that individual.
antwoord: excommunicatie is de formele uitstoting van een individu uit de kerkelijke gemeenschap en de informeel afscheiding van dat individu.

the fact that last-ditch means are used, such as infallibility and excommunication shows how violent the clash of spirits is.
dat daarbij ultieme middelen worden ingezet, zoals onfeilbaarheid en excommunicatie, laat zien hoe hevig de botsing der geesten is.

also in the years fifty and sixty, when the electric guitar at large popularity won became the instrument in the excommunication done by morals preachers.
ook in de jaren vijftig en zestig, toen de elektrische gitaar aan grote populariteit won werd het instrument in de ban gedaan door zedenpredikers.

margaret's first marriage, to bouchard of avesnes, was broken in 1221 per orders from joanna and the excommunication of bouchard.
uit een eerste huwelijk, dat reeds in 1221 ontbonden werd, had margaretha al drie kinderen gekregen, waaronder jan van avesnes.

in june 2008, on the occasion of the 20th anniversary of levebvre’s excommunication, the sspx rejected the invitation of the holy see towards theological reconciliation.
nog in juni 2008, de 20e verjaardag van de excommunicatie van lefebvres, wees de priesterbroederschap een oproep van de heilige stoel tot theologische en kerkpolitieke verzoening af, en weigerde een vijf-punten verklaring met voorwaarden voor een mogelijke heropneming in de roomse kerk te ondertekenen.

since you published the sentence of excommunication which the marxian congress of the hague has just pronounced against me, you will surely, in all fairness, publish my reply. here it is.
nadat u de banvloek gepubliceerd hebt die het marxiaanse congres te den haag zojuist over mij heeft uitgesproken, zult u het billijk vinden, nietwaar, mijn antwoord op te nemen. ziehier.

"=== catholic church ===within the catholic church, there are differences between the discipline of the majority latin church regarding excommunication and that of the eastern catholic churches.
== christendom ===== rooms-katholieke kerk ===in de rooms-katholieke kerk betekent excommunicatie de uitsluiting van een lid van de kerk uit de kerkelijke "gemeenschap".

it should not be forgotten that there are many members of the cp in italy deeply attached to the catholic religion who have been struck a heavy blow by papal excommunication (although the measure has been very circumspectly applied).
men mag niet vergeten dat er in italië veel leden van de kp erg gehecht zijn aan de katholieke godsdienst. en er zijn er die getroffen waren geweest door de pauselijke excommunicatie (hoewel die maatregel heel omzichtig is toegepast geweest).

excommunications
excommunicatie