Results for execution levied on translation from English to Dutch

monetary compensatory amounts levied on imports
bij de invoer geheven monetaire compenserende bedragen

interest may be levied on sums not reimbursed.
voor niet terugbetaalde bedragen worden moratoire interesten aangerekend.

appropriation of taxes levied on added value
verrekening van belastingen, die over de toegevoegde waarde worden geheven

charges are levied on users of that interconnector;
er worden tarieven in rekening gebracht bij de gebruikers van die interconnector;

the tax was levied on the turnover of farm products.
de belasting betrof de afzet van landbouwproducten.

a surplus levy shall be levied on quantities of:
er wordt een overschotheffing geheven op:

charges must be levied on users of that infrastructure; and
er worden tarieven in rekening gebracht bij de gebruikers van die infrastructuur, en

firstly, the co2 tax is not levied on the electricity consumption.
ten eerste wordt de co2-belasting niet geheven op elektriciteitsverbruik.

in this sense it is levied on all activities, not only trading.
in die zin worden alle activiteiten in de heffing betrokken en niet alleen de handel.

so no tax or vat should therefore be levied on organic farming.
de biologische landbouw moet dus kunnen genieten van een belastingheffing en een btw volgens nultarief.

the financial contributions levied on members and paid into the operational fund;
de financiële bijdragen die de leden aan het actiefonds hebben afgedragen;

municipal property tax is levied on all existing building (and land).
gemeentelijke onroerendgoedbelasting wordt geheven op alle bestaande gebouwen (en grond).

this is a consumption tax which is levied on both domestic and imported alcohol.
het gaat om een consumentenbelasting die zowel op binnenlandse als op ingevoerde alcohol wordt geheven.

instead, penalty fees ought to be levied on coal for the emissions of sulphur.
steenkool moet juist worden belast, met heffingen op de zwaveluitstoot.

customs duties levied on the basis of the common customs tariff(cct)
douanerechten geheven op basis van het gemeenschappelijk douanetarief(gdt)

the ad valorem excise duty and the vat levied on the weighted average retail selling price.
de ad-valoremaccijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijs.

she should not assume that anti-dumping duties will be levied on such sportswear producers.
zij mag er echter niet vanuit gaan dat er voor dergelijk sportschoeisel invoerrechten zullen worden geheven om het dumpen te bestrijden.

import duties shall be levied on quantities which exceed those stated on the import licence.
op de hoeveelheden boven die welke op het invoercertificaat zijn vermeld, worden invoerrechten geheven.

(26) contributions would be directly levied on banks to finance the deposit insurance fund.
(26) de bijdragen om het depositoverzekeringsfonds te financieren zouden rechtstreeks bij de banken worden geheven.

accordingly, viniportugal’s activity is funded primarily by revenue from the charge levied on domestic products.
de activiteit van viniportugal wordt dus vooral gefinancierd met de inkomsten uit de heffing over nationale producten.