Results for exerted translation from English to Dutch

friction exerted by the ground
wrijvring die door het wegdek wordt uitgeoefend

static stress exerted on suspended body
statische belasting bij het hangen

the fishing effort exerted is excessive;
er wordt een te grote visserij-inspanning geconstateerd

pressure has been exerted on the main media.
de belangrijkste media staat onder druk.

but how is democratic control to be exerted?
maar hoe gaat de democratische controle eruitzien?

power is exerted in order to administer law.
het uitoefenen van macht dient om recht te bedelen.

at least there should be no pressure exerted here.
in ieder geval mag hier geen dwang worden uitgeoefend.

in this case the forces exerted on the product are very high.
de krachten die hiermee op het product worden uitgeoefend zijn echter zeer hoog.

maximum effect is exerted approximately 2 hours after inhalation.
en het maximale effect wordt ongeveer 2 uur na de inhalatie bereikt.

further competitive pressure was exerted by producers from outside the eea.
bovendien oefenden ook producenten van buiten de eer concurrentiedruk uit.

one might agree, but how in practice can pressure be exerted?
daar kunnen wij ons in vinden, maar hoe denkt u concreet pressie uit te oefenen?

the maximum effect is exerted between 1 and 3 hours after injection.
het maximale effect treedt 1 tot 3 uur na het injecteren op.

reinforced cooperation, so as to escape the stranglehold exerted by national vetos.
er is versterkte samenwerking nodig om aan de ketenen van de nationale veto's te ontsnappen.

the maximum quasi static wheel force exerted by a wheelset on the track.
de maximale quasi-statische wielkracht die door een wielstel op een spoor wordt uitgeoefend.

in our own country, this pressure was exerted by both flemish and wallonian environment administrations.
in eigen land gebeurde dit zowel door de vlaamse als de waalse milieuadministraties.

this analysis confirms that tele.ring has exerted significant competitive pressure on both large operators.
uit dit onderzoek wordt bevestigd dat tele.ring aanzienlijke concurrentiedruk op beide grote exploitanten heeft uitgeoefend.

this situation was mainly caused by the price pressure exerted by the dumped imports undercutting union industry prices.
deze situatie werd hoofdzakelijk veroorzaakt door de prijsdruk van de invoer met dumping, die de prijzen van de bedrijfstak van de unie onderbood.

these exceptional factors were mostly rather small, but two exceptional items exerted a major downward influence.
de invloed van deze uitzonderlijke factoren was doorgaans nogal gering, maar twee factoren hadden een groot schuldverlagend effect.

thirdly, the gue/ngl group reacts against the major influence exerted by different industrial lobby groups.
ten derde is de gue/ngl-fractie ontstemd over de grote invloed die uitgeoefend wordt door lobbygroepen uit de bedrijfstak.