Results for exhausted from it all translation from English to Dutch

running away from it all?
wakker wordt met de droom om weg te lopen van alles?

far from it.
verre van dat.

far from it!
juist in tegendeel!

i am exhausted from this journey."
voorzeker, wij zijn door deze reis van ons moe geworden."

and so, you are exhausted as you try to sort it all out.
en zo ben je uitgeput terwijl je probeert om het allemaal uit te zoeken.

in the end, nothing emerges from it all.
uiteindelijk komt er echter niets uit de bus.

we said, ‘get down from it, all together!
wij zeiden: "daalt allen af uit haar (het paradijs).

and the daughter was exhausted from caring for her mother.
en de dochter was uitgeput door de zorgen voor haar moeder.

a person can become exhausted from contact with other people.
iemand kan uitgeput raken vanwege het contact met anderen.

but they drank from it, [all] except a few of them.
hij die echter met de vlakke hand een weinig daaruit schept, is daarvan uitgezonderd.

and an operating system tailor-made to get the most from it all.
en een besturingssysteem op maat waarmee je het beste uit je computer haalt.

lt. gen. richard s. ewell was exhausted from his ordeal at spotsylvania.
generaal-majoor j.e.b.

he asked me very graciously if i felt exhausted from our vigil the night before.
hij vroeg mij zeer beleefd of ik moede was van het waken gedurende den vorigen nacht.

during the test the gas exhausted from the compressor shall be piped clear of the test area.
tijdens de beproeving worden de uit de compressor afkomstige gassen weggeleid van het testoppervlak.

for a holiday away from it all, in direct contact with nature, in full tranquillity and true relaxation
als u natuur en rust houdt, voor een vakantie in volledige vrijheid in direct contact met de natuur , gekenmerkt door rust en ontspanning , villa olive grove is de perfecte plek .

well-maintained and comfortable, it is the perfect place to relax and get away from it all.
het is goed onderhouden en comfortabel en is de perfecte plek om te ontspannen en er eens helemaal tussenuit te gaan. het complex is in 2008 gerenoveerd.

the fishing quota allocated to the member states concerned shall be deemed to be exhausted from 24 april 2012.
het aan de betrokken lidstaten toegewezen quotum wordt met ingang van 24 april 2012 beschouwd als opgebruikt.

a real get-away-from-it-all tranquility pervades the atmosphere of this stunning town.
een echte allesoverheersende rust doordringt de sfeer van deze verbluffend mooie stad.

by this time the mongol army was exhausted from ten years of continuous campaigning in china against the western xia and jin dynasty.
tegen die tijd raakte het mongoolse leger echter uitgeput na tien jaar van ononderbroken veldslagen tegen de westerse xia en jin.

he knows what penetrates the earth and all that emerges from it; all that descends from heaven and all that ascends to it.
hij kent wat de aarde ingaat en wat er uit komt en wat uit de hemel neerdaalt en wat er in opstijgt.