Results for expansionary translation from English to Dutch

expansionary budget
expansief gerichte begroting

expansionary fiscal stance
op expansie gericht begrotingsbeleid

public finances mildly expansionary
overheidsfinanciën licht expansief

secondly, countries did not embark on unwarranted expansionary policies.
in de tweede plaats namen de landen niet hun toevlucht tot ongecontroleerde expansieve beleidsmaatregelen.

in 2010 as expansionary policy measures take hold across the globe .
aannames betreffende het internationale klimaat de mondiale economische vooruitzichten zijn in het laatste kwartaal van 2008 aanzienlijk verslechterd ten gevolge van een snelle verheviging van de negatieve wisselwerking tussen de financiële crisis en de reële economische bedrijvigheid in de geavanceerde economieën en een toename van de doorwerkingseffecten in opkomende markten , met name door de instorting van de wereldhandel .

in addition, countries did not embark on unwarranted expansionary policies.
bovendien hebben de landen niet hun toevlucht genomen tot een ongecontroleerd expansief beleid.

we had not achieved such levels of confidence since the previous expansionary phase.
sinds de laatste periode van economische groei is het vertrouwen niet meer zo groot geweest.

uniform interest rates are too restrictive for some euro countries and too expansionary for others.
een uniforme rentevoet heeft in sommige landen gewoonweg een te restrictief, en in andere weer een te expansief effect.

this means in particular that in expansionary phases growth dividends should be fully reaped.
dit betekent met name dat in perioden van groei de groeidividenden volledig geoogst moeten worden.

1.9 in surplus countries in particular, such expansionary measures would also promote imports.
1.9 met name in de surpluslanden zouden dergelijke expansieve maatregelen ook de invoer stimuleren.

for the eu as a whole, the fiscal policy stance was broadly neutral if not slightly expansionary.
in de eu als geheel werd een neutrale tot enigszins expansiegerichte begrotingspolitiek gevoerd.

he has shown repeatedly that he can play on ethnic fears and has presided over an expansionary regime based on terror.
hij heeft herhaaldelijk laten zien dat hij etnische spanningen kan uitbuiten en hij leidt een regime dat door middel van terreur zijn machtspositie probeert uit te breiden.

secondly and in contrast with previous economic downturns, no country still in deficit embarked on unwarranted expansionary policies.
bovendien heeft geen enkel land met een tekort een onaanvaardbaar expansionistisch beleid gevoerd, zoals dat in andere perioden met teruglopende economische activiteiten wel het geval is geweest.

i would say that the pact has worked well, that the automatic stabilisers have allowed us to adopt an expansionary fiscal stance.
ik zou zeggen dat het pact goed heeft gefunctioneerd, dat we dankzij de automatische stabilisatoren in staat zijn geweest een in fiscaal opzicht expansief beleid te voeren.

originally, this proposal was a proposal to coordinate finance policies and make them more expansionary and to increase demand in times of economic recession.
oorspronkelijk was dit een voorstel om het financieel beleid te coördineren en expansiever te maken, en om de vraag te verhogen in tijden van conjunctuurdaling.

apart from the transition and convergencerelated factors, inflation differentials with the euro area have also been due to more expansionary fiscal and wage policies in some countries.
daarnaast waren de inflatieverschillen ten opzichte van het eurogebied ook te wijten aan het meer expansieve begrotings- en loonbeleid dat door sommige landen gevoerd werd.

countries have had scope to allow the automatic stabilisers to operate and cushion the effects of the downturn, and past mistakes of unwarranted expansionary policies were avoided.
de landen hebben de mogelijkheden gehad om de automatische stabilisatoren te laten functioneren en de effecten van de achteruitgang op te vangen, en de in het verleden gemaakte fout van ongecontroleerde expansiegerichte beleidsmaatregelen werd vermeden.

in this context, the council notes that the fiscal policy stance followed since 1999 could become too expansionary in the current high-growth environment.
in dit verband merkt de raad op dat het expansieve begrotingsbeleid voor 1999 en 2000 niet gepast schijnt te zijn in de huidige groeiomstandigheden.

"direction" is the important thing, and whether it is restrictive or expansionary, rather than exactly what measures should be taken.
het is minder relevant welke maatregelen precies worden genomen, maar veeleer is de "richting" ervan - restrictief of expansief - van wezenlijk belang.

recent short-term indicators point to a turnaround in the european economy, and thus expansionary measures may ex post have turned out to be pro-cyclical.
recente kortetermijnindicatoren wijzen op een verbetering in de europese economie, hetgeen betekent dat expansiegerichte maatregelen ex post procyclisch kunnen zijn uitgevallen.