Results for expats translation from English to Dutch

expats
expatriate

this bar attracts many students, intellectuals, artists, and expats.
deze bar trekt vele studenten, intellectuelen, kunstenaars en expats aan.

the group included british expats and tourists between the ages of 23 and 76.
het gaat om een groep van 28 britse vakantiegangers en expats in de leeftijd van 23 – 76.

maastricht offers support for expats to settle in the maastricht region. at the ...
maastricht biedt ondersteuning aan voor expats die zich in de regio maastricht komen ...

it is a popular place for expats and contains many art boutiques, bars and cafés.
het is een populaire plek voor expats en heeft veel kunstgalerijen, boetieks, bars en cafés.

foreign companies and organisations take care of receiving and supporting expats themselves to a large extent.
buitenlandse bedrijven en organisaties zorgen voor een groot deel zelf voor de opvang en begeleiding van de expats.

nevertheless, it was found that younger expats in particular follow dutch courses in large numbers.
desondanks werd vooral bij jongere expats vastgesteld dat zij in grote getale taalcursussen nederlands volgen.

more expats need to wear the thobe so that the line between qataris and non-qataris is blurred.
meer immigranten moeten een thobe dragen zodat er nauwelijks nog verschil is tussen qatarezen en niet-qatarezen.

because of our extensive experience we can offer expats many possibilities in the field of tv, internet and telephony.
door onze ruime ervaring kunnen wij aan expats vele mogelijkheden bieden op het gebied van tv, internet en telefonie.

for instance, do you want expats with different cultural backgrounds to integrate more quickly into their working environment?
wilt u bijvoorbeeld dat expats met verschillende culturele achtergronden sneller integreren in hun werkomgeving?

many trasteverini still live in the neighbourhood but more recently the area has been filling up with expats and international students, in addition to italians.
veel trasteverini wonen nog steeds in de buurt, maar meer recentelijk zijn er meer expats en internationale studenten in de wijk gaan wonen naast de italianen.

moreover, it appears that the expats surveyed choose the vlaamse rand as their place of residence and also stay there for longer than expats in brussels.
verder bleek ook dat de bevraagde expats de rand verkiezen als verblijfplaats en ze verblijven er ook voor een langere duur dan de expats in brussel.

1.13 the committee furthermore wants to underline the importance of providing expats with clear information about their rights and how these rights can be exercised.
1.13 belangrijk is tevens om burgers goed voor te lichten over hun rechten en hoe zij deze kunnen uitoefenen.

examples of "stable links" include work commuters, expats who are frequently present in their home country or erasmus students.
mensen met "duurzame banden" zijn bijvoorbeeld pendelaars, expats die vaak aanwezig zijn in hun thuisland of erasmusstudenten.

the expats surveyed are often multilingual and combine their native language with english. they are more likely to follow a dutch course if they are staying for a longer period than if their stay is shorter.
de bevraagde expats zijn vaak meertalig en combineren hun moedertaal met het engels. bij een langer verblijf zal eerder een cursus nederlands worden gevolgd dan tijdens een passage van korte duur.

banks often refuse to let people open bank accounts if they do not live in the country where the bank is established. but there are banks that offer banking products specially designed for non-residents or expats.
banken weigeren vaak rekeningen te openen voor mensen die niet in het land wonen waar de bank gevestigd is. daarnaast zijn er echter banken die producten aanbieden die speciaal bedoeld zijn voor niet-ingezetenen en expats.

lately, the neighbourhood has been filling up with expats and international students, in addition to the many italian families and the clergy. yes, monteverde is full of clergy as it is also densely populated with convents and seminary colleges.
de laatste tijd heeft de wijk veel expats en internationale studenten ontvangen, naast de vele italiaanse families en de geestelijken die er wonen. ja, in monteverde wonen veel geestelijken omdat het ook dichtbevolkt is met kloosters en seminarie hogescholen.

a committee for the return of expat iranians was created inside the intelligence ministry, led by the deputy foreign minister for consular, parliamentary, and iranian expatriate affairs hassan qashqavi.
binnen het ministerie van veiligheid en inlichtingen werd een comité voor de terugkeer van iraanse emigranten in het leven geroepen. dit werd geleid door hassan qashqavi, plaatsvervangend minister van buitenlandse zaken voor consulaire, parlementaire en iraanse emigratiezaken.