Results for expeditious translation from English to Dutch

expeditious holding of investigations
snelle uitvoering van technisch onderzoek

Ö expeditious proceedings and mediation Õ
snelle procedures en bemiddeling 

they shall be expeditious and protected from corruption.
zij dienen snel te functioneren en beveiligd te zijn tegen misbruik.

they must be secure, protected from corruption and expeditious.
de communicatiediensten dienen betrouwbaar en snel te functioneren en beveiligd te zijn tegen fouten.

such procedures should be expeditious and not prohibitively expensive.
een dergelijke procedure moet snel en doeltreffend zijn en mag niet onbetaalbaar duur zijn.

an exceptional gift for taking clear decisions in an expeditious way;
een buitengewone gave om snel tot een helder besluit te komen; en

any such procedure shall be expeditious and either free of charge or inexpensive.
dit moet een snelle procedure zijn waaraan weinig of geen kosten verbonden zijn.

the council for trips was asked to find an expeditious solution to this problem.
de trips-raad is gevraagd om snel een oplossing te vinden voor dit probleem.

the debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings.
er is wederom gedicussieerd over procedures om snelle en ordelijke schuldsanering voor landen mogelijk te maken.

simplified and more expeditious procedures for the recognition and enforcement of decisions in matters of succession.
vereenvoudigde en snellere procedures voor de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake erfopvolging.

it therefore calls for more expeditious consideration than a normal legislative proposal and that is what has happened.
het vereist dus een vlottere afhandeling dan een normaal wetgevingsvoorstel en dat is ook gebeurd.

however, concerns have been expressed on their expeditious adoption without including and consulting all relevant actors.
toch is bezorgdheid gerezen in verband met de overhaaste goedkeuring van deze wet zonder alle relevante belanghebbenden erbij te betrekken en met hen te overleggen.

i would also like to thank the president and the members of the committee for its expeditious examination of this proposed regulation.
ik wil verder de voorzitter en de leden van de commissie bedanken voor hun snelle analyse van de voorgestelde verordening.

the proposal therefore requires that investment firms establish processes which provide for the fair and expeditious handling of client orders.
in het voorstel wordt derhalve bepaald dat beleggingsondernemingen procedures invoeren die een billijke en spoedige uitvoering van orders van cliënten mogelijk maken.

member states should also establish dispute settlement mechanisms to enable expeditious settlement of disputes regarding access to transport networks and storage sites.
de lidstaten moeten ook geschillenbeslechtingsmechanismen vaststellen om geschillen met betrekking tot de toegang tot transportnetwerken en opslaglocaties op een snelle manier te kunnen regelen.

the expeditious holding of safety investigations of civil aviation accidents and incidents improves aviation safety and helps to prevent the occurrence of accidents and incidents.
snelle veiligheidsonderzoeken van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart verbeteren de veiligheid van de luchtvaart en helpen herhaling van ongevallen en incidenten te voorkomen.

in addition, the provision lays down obligations to ensure the objective, fair and expeditious handling of trading interests expressed through the mtf;
verder bevat de bepaling verplichtingen betreffende een objectieve, eerlijke en vlotte uitvoering van handelsbelangen die via een mtf tot uitdrukking worden gebracht;

sanctions based on an expeditious procedure while, at the same time, the same level of legal certainty shall be guaranteed, has adopted this regulation:
op een snelle procedure, terwijl tevens een gelijk niveau van rechtszekerheid wordt verzekerd, heeft de volgende verordening vastgesteld:

it should ensure the safe, expeditious and cost-efficient flow of air traffic, thereby minimising fuel usage, carbon emissions and flying times.
ze moet zorgen voor veilige, snelle en rendabele luchtverkeersstromen, waardoor het brandstofgebruik, de koolstofemissies en de vluchttijden afnemen.

(2) the expeditious holding of safety investigations of civil aviation accidents and incidents improves aviation safety and helps to prevent the occurrence of such accidents and incidents.
(2) snelle veiligheidsonderzoeken van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart verbeteren de veiligheid van de luchtvaart en helpen herhaling van dergelijke ongevallen en incidenten te voorkomen.