Results for expendable translation from English to Dutch

expendable
eenmalig

expendable item
expendable

expendable items
expendable

expendable refrigerant system
koudemiddelverbruikend systeem

the jews, it appeared, were expendable.
de joden, zo leek het, hadden geen waarde.

suppliers of replacement and expendable parts
toeleveranciers van vervangingsonderdelen en gebruiksgoederen

human life is expendable in the business of illegal profits.
bij dit soort illegaal winstbejag telt een mensenleven niet.

they see themselves as superior to the lesser, expendable, mortals.
ze zien zichzelf als superieur aan de mindere, vervangbare, stervelingen.

too often we see question time as an expendable part of our activities.
het vragenuur wordt te vaak gezien als een verwaarloosbaar onderdeel van onze werkzaamheden.

it underlines the fact that the environment is no longer an expendable commodity.
dit onderstreept het gegeven dat het milieu niet langer als een vervangbaar goed wordt beschouwd.

we feel that no nation is expendable, and this is why we are speaking out now.
wij zijn echter van oordeel dat alle volkeren de moeite waard zijn en dat is dan ook de reden waarom wij hier onze stem verheffen.

it illustrates what happens when a solid decentralised administrative structure is considered expendable.
het illustreert wat er gebeurt als een krachtige gedecentraliseerde administratieve structuur niet noodzakelijk wordt geacht.

life to them is expendable, and they will use it to gain over anyone who gets in their way.
leven heeft voor hen geen waarde en ze gebruiken het om iemand te overwinnen die hen in de weg staat.

the main feature of communist totalitarianism - the attitude to people as an expendable resource - was not eliminated.
het belangrijkste kenmerk van het communistische totalitarisme - de houding om een mens als een wegwerpartikel te beschouwen - is niet uitgewist.

the cheapness of our things is part of their devaluation, casting us into a cheap world where everything is generic and expendable.
het goedkope van onze spullen verkleint tegelijkertijd hun waarde, en daarmee lijken we aanbeland in een wereld waarin alles waardeloos en vervangbaar is.

our growing mutual friendships with these people have resulted in what is about to happen, rendering the dark cabal and its dogged obstinacy expendable.
onze groeiende wederzijdse vriendschap met deze mensen hebben geresulteerd in wat nu staat te gebeuren – het afrekenen met deze duistere kliek en zijn nutteloze verbeten koppigheid.

the implication seems to be that the whole sector is expendable, along with the thousands of agricultural workers involved who reside in the most disadvantaged areas of southern europe.
het lijkt of deze sectoren en de duizenden landbouwers in de achterbeleven gebieden in het zuiden van europa er niet toe doen.

if delivery is on expendable pallets, the buying-in price of the skimmed-milk powder shall cover purchase of the pallet.
bij levering op laadborden voor eenmalig gebruik dekt de aankoopprijs van het mageremelkpoeder de aankoop van het laadbord.

before the referendum, more than two hundred thousand timorese were killed, whilst the international community did nothing, taking the view that the people of east timor were expendable.
reeds voor het referendum hebben meer dan tweehonderdduizend timorezen het leven gelaten zonder dat de internationale gemeenschap ook maar een vinger heeft uitgestoken om deze tragedie te vermijden, alsof het niet de moeite loonde het oost-timorese volk te redden.

they do not have a conscience, you mean nothing to them, you are expendable , they do not want you in what they regard as "their world."
zij hebben geen geweten, jullie betekenen niets voor hen, jullie zijn vervangbaar, zij willen jullie niet in wat zij denken dat “hun wereld” is.