Results for export completed translation from English to Dutch

export successfully completed
exporteren succesvol voltooid

export
uitvoer

export...
exporteren... @action

export:
aan:

- export.
- export.

export certificates shall be completed in english.
het uitvoercertificaat wordt in het engels ingevuld.

the date on which customs export formalities were completed,
de datum waarop de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld,

quantities for which the formalities for export without a refund have been completed
hoeveelheden waarvoor de formaliteiten voor uitvoer zonder restitutie zijn vervuld

that the two certificates be submitted simultaneously when the customs export formalities are completed,
deze twee attesten tegelijkertijd worden overgelegd bij het vervullen van de douaneformaliteiten bij uitvoer,

( c ) the customs export formalities are completed on or after 1 july 1979 ;
c ) de douaneformaliteiten bij uitvoer worden op of na 1 juli 1979 vervuld ;

the original and copies of export certificates shall be completed in typescript or in handwriting.
het origineel en de kopieën van het uitvoercertificaat worden met de schrijfmachine of met de hand ingevuld.

(g) the customs office where the customs export formalities are to be completed.
g) het douanekantoor waar de douaneformaliteiten bij uitvoer moeten worden vervuld.

customs export formalities for the above licences must be completed by 7 september 2006 at the latest.
de douaneformaliteiten in verband met de uitvoer moeten voor de bovengenoemde certificaten uiterlijk op 7 september 2006 zijn vervuld.

in section 106, there shall be entered the date on which customs export formalities were completed.
in vak 106 wordt de datum van de vervulling der douaneformaliteiten bij uitvoer vermeld .

the column 'country of dispatch/export' of the loading list shall not be completed.
de kolom "land van verzending/uitvoer" van de ladingslijst wordt niet ingevuld.

'the customs export formalities must be completed during the period from 1 july to 31 october 1993.`
"de afwikkeling van de douaneformaliteiten bij uitvoer moet plaatsvinden in de periode tussen 1 juli en 31 oktober 1993.".

2. the customs export formalities must be completed not later than one month after the meat has been taken over.
2. de douaneformaliteiten bij uitvoer moeten worden vervuld uiterlijk één maand nadat het vlees is overgenomen.

1 . the customs export formalities shall be completed in the member state in which the payment declaration was accepted .
1 . de douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld in de lid-staat waar de vooruitbetalingsaangifte is aanvaard .

the export declaration number, the customs office of export and the date on which the export customs formalities were completed;
het nummer van de uitvoeraangifte, het douanekantoor bij uitvoer en de datum van vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer;

the member states also exchange information concerning rejected and completed arms exports.
de lidstaten wisselen ook informatie uit met betrekking tot afgewezen en voltooide wapenexporten.