Results for exportado translation from English to Dutch

'- exportado
»- exportado"

in spanish exportado
in het spaans exportado

¿a qué países se había exportado esto?
naar welke landen heeft men het uitgevoerd?

finlandia no ha exportado nunca minas antipersonas.
finland heeft nooit antipersoneelmijnen geëxporteerd.

si una región no puede proporcionar dicho certificado, el producto no puede ser exportado.
als in een gebied zo'n verklaring niet kan worden afgeven, kan het product niet worden geëxporteerd.

in spanish exportado de conformidad con el reglamento (ce) no 879/2008
in het spaans exportado de conformidad con el reglamento (ce) no 879/2008

in portuguese exportado em conformidade com o regulamento (ce) n.o 879/2008
in het portugees exportado em conformidade com o regulamento (ce) n.o 879/2008

in portuguese exportado com restituição, nos termos do regulamento (ce) n.o 38/2007
in het portugees exportado com restituição, nos termos do regulamento (ce) n.o 38/2007

también me gustaría decir a los colegas de la europa continental que esperamos sinceramente que no hayamos exportado la enfermedad al continente.
ook wil ik de collega's van het europese vasteland op het hart drukken dat we oprecht hopen dat we de ziekte niet naar het vasteland hebben geëxporteerd.

esta medida obedece a la legislación que exige que todo producto exportado deberá ir acompañado de un certificado que garantice la ausencia de esta enfermedad.
dit is het gevolg van wetgeving waarin wordt gesteld dat elk product dat wordt geëxporteerd, voorzien moet zijn van een verklaring dat het vrij is van mond- en klauwzeer.

'destinado a ser exportado como ayuda alimentaria (reglamento (cee) no 1354/83)'.
»destinado a ser exportado como ayuda alimentaria (reglamento (cee) no 1354/83)".

por ejemplo, hemos constatado que un tercer estado ha exportado a la unión europea una cantidad de zumo de naranja tres veces superior al que él mismo produce.
zo hebben wij vastgesteld dat een derde land drie keer zoveel sinaasappelsap naar de europese unie uitvoert als het zelf produceert.

'destinado a ser exportado a título de auxílio alimentar (regulamento (cee) n 1354/83)';
»destinado a ser exportado a título de auxílio alimentar (regulamento (cee) n 1354/83)";

'destinado a ser exportado en calidad de ayuda alimentaria (reglamento (cee) no 1974/80)',
»destinado a ser exportado en calidad de ayuda alimentaria (reglamento (cee) no 1974/80)",

"exportÉ", "udfØrsel", "ausgefÜhrt", "exported", "esportato", "uitgevoerd", ">iso_7>ÅÎÁ×ÈÅÍ", ">iso_1>exportado", "exporterad", "viety",
"exportÉ", "udfØrsel", "ausgefÜhrt", "exported", "esportato", "uitgevoerd", ">iso_7>ÅÎÁ×ÈÅÍ", ">iso_1>exportado", "exporterad", "viety",