Results for exposing translation from English to Dutch

nick veasey: exposing the invisible
nick veasey laat het onzichtbare zien

i am exposing the hidden judas'.
ik ben de verborgen judassen aan het ontmaskeren.

the light of truth is exposing so much.
het licht van de waarheid ontmaskert zo veel.

there are many different ways for exposing plates.
er zijn vele manieren om een plaat te belichten.

the error must be eliminated by exposing the truth.
fouten moeten worden rechtgezet door de waarheid te geven.

fracture of a permanent tooth exposing pulp cavity;
breuk van een blijvende tand waardoor de tandpulp bloot komt te liggen;

i am now exposing myself to my audience, right?
ik geef me nu bloot aan mijn publiek.

he even risks exposing his secret identity to save her life.
om haar leven te redden riskeert hij zelfs het blootstellen van zijn geheime identiteit.

during treatment, avoid exposing your skin to direct sunlight.
vermijd daarom direct zonlicht op uw huid tijdens de behandeling.

we are at the dawn of exposing african cycling to the world.
we staan aan de vooravond van de vertoning van de afrikaanse wielersport aan de wereld.

because of this, they are exposing themselves and their true intentions.
dit is de reden dat zij zichzelf en hun ware intenties blootgeven.

now the truth is flooding in from all directions, exposing the corruption.
nu komt de waarheid uit alle richtingen binnen stromen, de corruptie blootleggend.

failure to guarantee this means exposing our countries and our area to hazards.
het garanderen van pluralisme van informatievoorziening in europa komt dan ook op dit ogenblik neer op het leggen van een basis voor een democratische toekomst.

but i was blocked by the powers that be, from exposing this practice.]
maar ik werd door de ‘powers that be’ tegengehouden bij het openbaar maken van deze praktijken.)

a pandora’s box has been opened, exposing different visions of europe.
er is een doos van pandora geopend, waaruit uiteenlopende visies op europa naar buiten zijn getreden.

remove the plastic cap from the vial, exposing the stopper with the inner rubber circle.
verwijder de plastic dop van de injectieflacon, waarbij de stop met de rubberen binnencirkel bloot komt te liggen.

this api shall be capable of exposing the information needed to realise inspire spatial objects.
deze api moet in staat zijn om de informatie bloot te leggen die nodig is om inspire ruimtelijke objecten te realiseren.

i began to circulate between the rooms always exposing my body to different temperatures and humidity levels.
ik begon te circuleren van de ene kamer naar de andere, mijn lichaam steeds blootstellend aan verschillende temperaturen en vochtigheidsgraden.

avoid exposing drotrecogin alfa (activated) solutions to heat and/or direct sunlight.
vermijd blootstelling van drotrecogin alfa (geactiveerd) oplossingen aan hitte en/of direct zonlicht.

feminist movements have been exposing violence against women and have always fought for women’s rights.
feministische groeperingen hebben het geweld tegen vrouwen altijd al aan de kaak gesteld en gestreden voor de rechten van de vrouw.