Results for extended core team translation from English to Dutch

core team
kernteam

the core team;
het kernteam;

this is a list of the core team.
dit is een lijst van het kernteam.

the ecrin-eric core team shall:
het kernteam van ecrin-eric:

the core team is elected by the active developers in the project.
het core team wordt gekozen door de actieve ontwikkelaars binnen het project.

a core team of developers serve as arbitrators and provide leadership for the project.
een vaste kern ontwikkelaars fungeert als scheidsrechter en leidt het project.

so my core team and i are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone.
mijn kernteam en ik kunnen ons concentreren op de verbeteringen die voor iedereen voordelig zijn.

i and members of my core team also briefed heads of mission in islamabad on a weekly basis.
ook hebben de leden van mijn kernteam en ik de missiehoofden in islamabad wekelijks van onze bevindingen op de hoogte gesteld.

the freebsd core team would be equivalent to the board of directors if the freebsd project were a company.
het freebsd core team zou het equivalent zijn van een raad van bestuur als freebsd een bedrijf zou zijn.

it is not necessary to be a developer in order to be a core team member, though it is normal.
het is niet nodig om ontwikkelaar te zijn om lid te zijn van het coreteam, hoewel het normaal is.

we would like to introduce you to our core team, the people you will be dealing with while we work on your assignments.
graag stellen wij onze belangrijkste medewerkers aan u voor waarmee u tijdens de afhandeling van de vertaalopdrachten te maken kunt krijgen.

i had the privilege of working with a very proficient core team, efficient departments in brussels and with an enthusiastic observation team comprising over one hundred members.
ik had het voorrecht te werken met een zeer deskundig kernteam, met goede diensten in brussel en met een enthousiast observatieteam van meer dan 100 leden.

built up through a crowdsourced process, a core team of volunteers contribute to the code, and accept comments contributed from interested parties around the world.
een kernteam van vrijwilligers, via crowdsourcing betrokken bij de ontwikkeling van het project, levert een bijdrage aan de code, en verwerkt opmerkingen van geïnteresseerde partijen over de hele wereld.

in extreme cases, a core team member with a function such as principal architect may order that changes be removed from the tree, a process known as backing out.
in het uiterste geval kan een lid van het coreteam met een functie als principal architect eisen dat de veranderingen uit de boom verwijderd worden, een proces dat bekend staat als backing out.

the rules for the core team vary from one project to the other, but in general they have more say in the direction of the project than non-core team members have.
de regels voor het coreteam verschillen per project, maar in het algemeen hebben ze een grotere inspraak in de richting van het project dan niet-leden van het coreteam hebben.

the core team secretary is also responsible for writing and sending out monthly status reports to the freebsd developer community, containing a summary of core's latest decisions and actions.
de core team secretaris is ook verantwoordelijk voor het schrijven en versturen van de maandelijkse statusrapporten naar de ontwikkelaarsgemeenschap van freebsd, die een samenvatting bevatten van de meest recente beslissingen en acties van core.

mr president, first of all i would like to pay tribute to all who served on the recent eu election observation mission to pakistan, particularly the members of my core team and also the european parliament delegation led by miss grönfeldt bergman.
mijnheer de voorzitter, allereerst wil ik mijn grote waardering uitspreken voor allen die aan de recente verkiezingswaarnemingsmissie naar pakistan hebben deelgenomen, in het bijzonder de leden van mijn kernteam en ook de delegatie van het europees parlement onder leiding van mevrouw grönfeldt bergman.

the budget will be adapted with the addition of new members, based on the principle that integration of a new member results in an increase in the total budget of the core team equivalent to 50 % of the expected core contribution of the new member.
indien er nieuwe leden bijkomen, wordt de begroting aangepast, op grond van het principe dat opname van nieuwe leden leidt tot een toename in de totale begroting van het kernteam evenredig met 50 % van de verwachte kernbijdrage van het nieuwe lid.

a “carbon core team” made up by c, p2, p3 and p4 will be responsible for the coordination of all activities related to carbon monitoring in the pg-cb sites.
het kernteam “koolstof”, bestaande uit c, p2, p3 en p4 is verantwoordelijk voor de coördinatie van alle activiteiten die betrekking hebben op de het monitoren van koolstofstocks in de pg-cb sites.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, i wish to take this opportunity to thank on behalf of this house the members of my core team, the long-term observers, and the people who spent four months with me in this extraordinary but very difficult country, in conditions sometimes very tense and unusual, and also very emotional and not particularly easy.
.--mevrouw de voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik maak van de gelegenheid gebruik om degenen in deze vergaderzaal te bedanken die deel hebben uitgemaakt van mijn, van langetermijnwaarnemers, die met mij vier maanden in dat buitengewone en bijzonder moeilijke land hebben doorgebracht.