Results for extra mile translation from English to Dutch

we run the extra mile!
we run the extra mile!

mile
mijl

ready to go the extra mile?
klaar om je grenzen te verleggen?

why do you not go the extra mile?
waarom gaan jullie niet de extra kilometer?

yes, we will go that extra mile for you.
ja, onze hulpverlening gaat echt verder.

"we go the extra mile", more than 24/7!
"we go the extra mile", meer dan 24/7!

the result is that they don't go the extra mile.
het resultaat van dit alles is dat ze niet (altijd) bereid zijn om echt de 'extra-mile' te gaan.

the new slovak government is ready to go the extra mile.
de nieuwe slowaakse regering wil de extra mijl afleggen.

the result is that they don't go the extra mile. read more.
het resultaat van dit alles is dat ze niet (altijd) bereid zijn om echt de 'extra-mile' te gaan.lees meer.

europe has gone the extra mile, even two, in the multilateral trade negotiations.
europa is ver gegaan, zelfs zeer ver gegaan in het multilaterale handelsoverleg.

have very specific, and personal reasons why they don't go the extra mile.
hebben hele specifieke en persoonlijke redenen waarom ze niet dat extra tandje spontaan bijsteken.

our international, experienced and enthusiastic team goes every day the extra mile to help our customers.
ons internationale, enthousiaste en ervaren team staat ieder dag klaar voor de klant.

wto-dda: eu ready to go the extra mile in three key areas of the talks
wto/doha: eu bereid een stap verder te gaan op drie belangrijke onderhandelingsgebieden

my question to the council of ministers is whether it would be prepared to go this extra mile.
mijn vraag aan de raad van ministers is of hij hiertoe bereid is.

laptop users, in particular, who travel a lot must go the extra mile and encrypt important data.
vooral laptopgebruikers, die veel reizen, moeten wat extra moeite doen en hun gegevens versleutelen.

although technically it’s the thought that counts, adding a personal touch goes the extra mile.
hoewel technisch gezien is de gedachte die telt, het toevoegen van een persoonlijke touch gaat de extra mijl.

and as well as telephone numbers and addresses, customer reviews tell you whether or not it is worth the extra mile.
zo weet u of een bezoekje echt de moeite loont.

our personalized service, attention to detail and willingness to go the extra mile guarantee that your stay with us will be unforgettable.
onze persoonlijke service, aandacht voor detail en de bereidheid om de extra mijl garantie dat uw verblijf bij ons onvergetelijk zal gaan.

i believe that we still can and should go the extra mile to ensure the completion of a round that is truly about development.
ik ben van mening dat wij nog steeds die extra stap kunnen en moeten zetten om te waarborgen dat deze onderhandelingsronde, waarin ontwikkeling echt centraal staat, succesvol wordt afgerond.

i needed something to go that extra mile, and i found it in that metaphor which i had learned from my mother when i was four.
ik had iets nodig om nog net iets verder te kunnen gaan. en ik vond het in die metafoor die ik had geleerd van mijn moeder toen ik vier was.