Results for fabryka translation from English to Dutch

müller fabryka Świec s.a., grudziądz, poland
müller fabryka swiec s.a, grudziadz, polen

since then the company name has been fabryka samochodów osobowych (‘fso’).
toen is de naam van de onderneming veranderd in fabryka samochodów osobowych (hierna „fso” genoemd).

source:‘company presentation, fabryka samochodów osobowych s.a., warsaw 2006’, submitted by the polish authorities on 31 august 2006.
bron: „company presentation, fabryka samochodów osobowych sa, warsaw 2006”, overgelegd door de poolse autoriteiten op 31 augustus 2006.

the aid measures listed in table 4, some of which poland has already partially or fully implemented and some of which poland has not yet implemented, for fabryka samochodow osobowych are compatible with the common market, subject to the obligations and conditions set out in article 2.
de in tabel 4 genoemde steunmaatregelen ten gunste van fabryka samochodów osobowych, waarvan een deel reeds gedeeltelijk of volledig door polen ten uitvoer is gebracht en een ander deel nog door polen ten uitvoer moet worden gebracht, zijn onder voorbehoud van de in artikel 2 genoemde verplichtingen en voorwaarden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

by letter dated 30 april 2004 poland notified the commission of aid to daewoo-fso motor s.a., which changed its name to fabryka samochodów osobowych s.a. (hereinafter ‘fso’ or ‘the beneficiary’), as aid granted before accession.
bij brief van 30 april 2004 heeft polen steun ten gunste van daewoo-fso motor sa, dat zijn naam heeft veranderd in fabryka samochodów osobowych sa (hierna „fso” of „de begunstigde” genoemd) bij de commissie aangemeld als steun verleend vóór de toetreding.