Trying to learn how to translate from the human translation examples.
facilitated
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
facilitated procedure
vereenvoudigde procedure
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
this will be facilitated.
dit zal worden bevorderd.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
schedules facilitated airport
luchthaven met bemiddeling inzake de dienstregelingen
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
facilitated transit documents *
doorreisfaciliteringsdocumenten
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
facilitated rail transit document
doorreisfaciliteringsdocument voor treinreizigers
facilitated short-term mobility
gemakkelijkere kortetermijnmobiliteit
facilitated transit document (ftd)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
facilitated rail transit document (frtd)
and facilitated [all matters] for him.
en ik had voor hem een goede plaats bereid,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(access to) volunteering is facilitated ;
(toegang tot) vrijwilligerswerk wordt vergemakkelijkt
malik has also facilitated taliban activities.
malik heeft tevens talibanactiviteiten gefaciliteerd.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
being facilitated regularly in order to:
regelmatig gefaciliteerd worden om het volgende te bereiken:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
refugee return needs to be facilitated more.
de terugkeer van de vluchtelingen moet gemakkelijker worden.
billy really facilitated things, in a way...
twee maanden later overleed ook pfaff, aan een overdosis heroïne.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
intra-community trade should be facilitated.
de intracommunautaire handel moet bevorderd worden.
therefore, change should be encouraged and facilitated.
daarom moeten veranderingen worden aangemoedigd en bevorderd.
it has directly facilitated iran's nuclear efforts.
zij heeft de nucleaire inspanningen van iran rechtstreeks gefaciliteerd.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
comprehensive care should be provided, and development facilitated.
er moet alomvattende hulp worden geboden, en ontwikkeling moet worden bevorderd.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
odac has facilitated thousands of government funded infrastructure projects.
odac heeft duizenden door de regering gefinancierde infrastructuurprojecten mogelijk gemaakt.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
bi-lateral knowledge sharing and information exchange facilitated;
de bilaterale kennisdeling en informatie-uitwisseling is gefaciliteerd;
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE