Results for factually translation from English to Dutch

factually separated
van tafel en bed gescheiden

factually supportable.
met feiten kunnen worden gestaafd.

factually adequate?
feitelijk adequaat is?

factually related items
inhoudelijk samenhangende onderwerpen

this is factually untrue.
dit is echter een verdraaiing van de feiten.

it is not factually correct!
dat is niet in overeenstemming met onze werkprocedures!

your resolution is factually incorrect.
uw resolutie strookt dus niet met de feiten.

however, this is factually inaccurate.
dit is evenwel feitelijk onjuist.

factually incorrect or unlawfully stored
onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

it contents are factually accurate, and
zijn inhoud overeenkomt met de feiten en

the fingerprints cannot factually be provided.
vingerafdrukken kunnen feitelijk niet worden verstrekt.

this ideology factually has destroyed our religion.
deze ideologie heeft in feite het geloof bij ons volk kapotgemaakt.

the information in part i is factually correct;
de informatie in deel i is feitelijk correct;

with the time order we factually respect the time.
met de tijdorde respecteren we feitelijk de tijd.

rectify or erase factually inaccurate personal data;
feitelijk onjuiste persoonsgegevens te doen verbeteren of verwijderen;

a redrafting is necessary to make it factually correct.
de formulering moet worden gewijzigd om de tekst feitelijk juist te maken.

therefore, the claim is rejected as factually incorrect.
daarom wordt het argument als feitelijk onjuist verworpen.

a declaration that the abovementioned information is factually correct.
een verklaring dat bovengenoemde informatie feitelijk juist is.

this project was realised temporally and factually independently of dhl.
dit project werd, zowel qua timing als zakelijk, onafhankelijk van dhl uitgevoerd.

it mustshall be reliable, factually correct and not misleading;
de informatie moet betrouwbaar en feitelijk correct zijn en mag niet misleidend zijn;