Results for fail message received for the chipset translation from English to Dutch

message received
bericht ontvangen

new message received
nieuw bericht ontvangen

message received begins conversation
ontvangen bericht begint een gesprek

message received 4/5/02
boodschap ontvangen 5/4/02

initiator detected error message received
foutboodschap ontvangen: initiator gesignaleerd

shows the chipset id
toont de chipset id

error message received from manager: %1
foutmelding van de beheerder ontvangen: %1

no information was received for the brussels region.
er werd geen informatie ontvangen voor het gewest brussel.

no new messages received for %s
geen nieuwe berichten ontvangen voor %s

503 responses were received for publication.
er zijn 503 reacties ontvangen voor publicatie.

payments received for services rendered;
betalingen als vergoeding voor verleende diensten;

applications received for ec type-examination,
de ontvangen aanvragen om een eg-typeonderzoek,

advances received for 1977 // // - // 2.
ontvangen voorschotten over het dienstjaar 1977 // // - // 2.

a print error occurred. error message received from system:%1
er deed zich een fout voor tijdens het afdrukken. deze foutmelding werd van het systeem ontvangen:%1

(b) payments received for services rendered.
b) betalingen als vergoeding voor verleende diensten.

« corresponding to the funds received for the account of the european community;
voor de middelen die voor rekening van de europese gemeenschap worden ontvangen;

in 2002, several requests were received for the closure of programmes from previous periods.
in 2002 zijn verschillende verzoeken tot afsluiting van programma's uit eerdere periodes ontvangen.

this lists all the messages received during the current hotsync
dit toont alle meldingen die tijdens de huidige hotsync werden ontvangen.

messages received within %1
berichten ontvangen binnen %1

accordingly, the total consideration received for the credit enhancement is cu65 (cu25+cu40).
de totale vergoeding die voor de verlaging van het kredietrisico wordt ontvangen, bedraagt cu 65 (cu 25 + cu 40).