Results for failed files translation from English to Dutch

failed files: ~s
gefaalde bestanden: ~s

file send failed
bestanden verzenden mislukt

file saving failed
het opslaan van het bestand is mislukt

file transfer failed.
bestandsoverdracht mislukte.

file: %s save failed
geluidsbestand kopiëren als wave-bestand

reading file name failed.
het lezen van de bestandnaam is mislukt.

following files failed :
volgende bestanden zijn mislukt:

backup file creation failed
aanmaken van backupbestand is mislukt

temporary file creation failed.
het aanmaken van een tijdelijk bestand is mislukt.

config file failed sanity test
fouten in configuratiebestand gevonden

bsmtp file open failed: %s
openen van bsmtp-bestand is mislukt: %s

reading archive file count failed.
het tellen van het aantal archiefbestanden is mislukt.

backup file creation failed: %s
kon reservekopiebestand niet maken: %s

creating backup failed. file not saved.
het aanmaken van de reservekopie is mislukt. het bestand is niet opgeslagen.

writing pdb file '%s' failed: %s
openen van ‘%s’ mislukte: %s

writing palette file '%s' failed: %s
terughalen uit '%s' mislukte. %s

remove completed, canceled and failed file transfers from the list
voltooide, geannuleerde en mislukte bestandsoverdrachten uit de lijst verwijderen

downloading the package failed: file '%s' '%s'
downloaden van pakket is mislukt: bestand '%s' '%s'

internal gstreamer error: state change failed. file a bug.
interne gstreamer-fout: toestandsverandering mislukt. stuur een foutrapport.