Results for failed to write file translation from English to Dutch

failed to write file.
het bestand kon niet worden opgeslagen.

failed to write file %s
wegschrijven van bestand %s is mislukt

failed to write configuration file
schrijven naar configuratie bestand mislukte

failed to write data to file.
kan bestand %s niet aanmaken.

failed to write svg file: %s
fout: kon videoindex niet schrijven bestand: '%s': %s

failed to write file `%s': %s
fout bij het schrijven naar bestand ‘%s’: %s

failed write file: %1
schrijven van bestand %1 is mislukt

failed to write "%1".
schrijven van "%1" is mislukt!

failed to write header
kon header niet schrijven

failed to write cache file: %s
kon cache-bestand niet schrijven: %s

failed to write autogen definition file
kan bestand %s niet aanmaken.

failed to write to file %1: %2
niet in staat om naar bestand %1 te schrijven: %2

%s: failed to write log file: %s
%s: schrijven naar log bestand mislukte: %s

failed to write "%s": %s
schrijven van "%s" is mislukt: %s

failed to write gflare file '%s': %s
fout bij schrijven gflare-bestand '%s': %s

failed to write last chunk to dnd file:%1
kan de laatste chunk niet wegschrijven naar het dnd-bestand:%1

warning: failed to write channel map to file.
waarschuwing: schrijven van kanaalkaart naar bestand is mislukt.

failed to write temporary csd script file: %s
niet mogelijk om tijdelijk csd script file weg te schrijven: %s

failed to write first chunk to dnd file:%1
kan de eerste chunk niet wegschrijven naar het dnd-bestand:%1

failed to write header to domain save file '%s'
schrijven van koptekst naar domein opslag bestand '%s' mislukte