Results for faire translation from English to Dutch

que faire?
que faire?

laissez faire
laisser faire

laissez-faire
laissez-faire

va faire to enculer
va te faire enculer

laissez-faire policies
liberalisme

savoir-faire, tradition and quality
kennis, traditie en kwaliteit

laissez-faire: the end of an era?
betekent dit het einde van een tijdperk?

en cas d'ingestion, ne pas faire vomir.
en cas d'ingestion, ne pas faire vomir.

the result was a 'musique pour faire plaisir'.
het resultaat was een "musique pour faire plaisir".

i reject laissez-faire and state control of industry.
ik ben een tegenstander van laisser-faire en van een overheid die het bedrijfsleven aan banden legt.

the sages of que faire have no answer whatever to this question.
de wijzen van ‘que faire’ hebben geen enkel antwoord op deze vraag.

the periodical que faire is in and of itself of no importance whatever.
het tijdschrift ‘que faire’ heeft op zichzelf geen enkel belang.

i met andrew at one of our community meetings putting together maker faire.
ik ontmoette andrew op één van onze communityvergaderingen waarop we maker faire op stapel zetten.

invite la commission à faire rapport au conseil avant la fin de 1997."
verzoekt de commissie vóór eind 1997 verslag uit te brengen aan de raad.".

this proposal could not be considered to be as laissez-faire as some say it is.
dit voorstel is dus niet zo overdreven liberaal als ik her en der heb horen beweren.

the commission can make commitments and not take the laissez faire, laissez passer approach to everything.
de commissie kan afspraken maken en niet alles vanuit het laissez faire, laissez passer-standpunt benaderen.

what does the political authority, the council, think of this laissez-faire philosophy?
wat denkt de raad, het politieke gezag, van die filosofie van laisser faire?

neither the persistence of these attacks nor the laisser-faire attitude of the french authorities is comprehensible.
dat die overvallen maar blijven aanhouden zou niet mogelijk zijn zonder de tolerante houding van de franse autoriteiten.

this is no reason to resign ourselves to human shortcomings, let alone advocate a laissez-faire attitude.
dit is geen reden om zich neer te leggen bij het menselijk tekort en nog minder om een laat-maar-begaan te prediken.

he is said by some historians of economics to have coined the phrase "laissez faire, laissez passer".
zijn devies "laissez faire, laissez passer" uit 1758 is tegenwoordig nog steeds van betekenis.